La Quinta Estación — Cosa de dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa de dos" van La Quinta Estación.
Songteksten
Nada cierto, nada nuevo nada más
que lo que quieras escuchar
En un pequeño instante en un momento de debilidad
El mismo error constante un paso adelante y dos atrás
La misma piedra en un camino del que no veo el final.
Mientras seguimos como ayer
Huyendo de una realidad
A la que no le caigo bien
O es ella la que me cae mal
Riendo para olvidar
Llorando por necesidad
Y aunque no te quise mentir
Tampoco dije la verdad.
Tal vez me sobra el dolor
Me falta el valor
Para decirte adiós.
Y sigo alzando la voz
Cantando la misma canción
Que un día me hizo pensar
que el amor era cosa de dos
Era cosa de dos.
Nada cierto, nada nuevo nada más
que lo que quieras ocultar
Tras un mascara que no me deja ver lo que hay detrás
Lo que daría por entrar
En tu cabeza una vez mas
Para saber que nos paso
Para saber lo que hice mal.
Tal vez me sobra el dolor
Me falta el valor
Para decirte adiós
Y sigo alzando la voz
Cantando la misma canción
Que un día me hizo pensar
que el amor era cosa de dos
Era cosa de dos
Songtekstvertaling
Niets waar, niets nieuws meer dan wat je in een klein oogenblik in een moment van zwakte wilt horen dezelfde constante fout een stap vooruit en twee terug dezelfde steen op een pad waarvan ik het einde niet zie.
Terwijl we doorgaan als gisteren weg te lopen van een realiteit die mij niet goed bevalt of zij het is die ziek wordt lachen om te vergeten huilen uit noodzaak en hoewel ik niet wilde liegen heb ik niet de waarheid verteld.
Misschien heb ik de pijn die ik niet durf om afscheid van je te nemen.
En ik blijf mijn stem verheffen en hetzelfde liedje zingen dat me op een dag deed denken dat liefde iets van twee was, iets van twee.
Niets is waar, niets nieuws meer dan wat je achter een masker wilt verbergen dat me niet laat zien wat er achter zit wat ik zou geven om weer in je hoofd te komen om te weten wat er met ons gebeurde om te weten wat ik verkeerd deed.
Misschien heb ik genoeg pijn Ik heb de moed niet om afscheid te nemen en ik blijf mijn stem verheffen hetzelfde lied zingen dat me op een dag deed denken dat liefde iets van twee was het was iets van twee