La Quinta Estación — Ahora que te vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora que te vas" van La Quinta Estación.
Songteksten
Ahora que te vas
Quiero pensar que estarás bien
Que mi dolor te hizo encontrar un nuevo hogar.
Ahora que te vas
No habrá alegría en mi jardín
Y guardaré aquel mes de enero para ti.
Ahora que te veo marchar
Veo la vida como tú
En blanco y negro soñaré si tú no estás.
Ahora que te vas
Yo te guardo un sentimiento
Porque sé que no es correcto
Dejar nuestra vida atrás.
Ahora que te vas
Ahora que te veo marchar
Antes debo confesarte
Que has dejado un plato sucio en tu lugar.
Ahora que te vas
No abra completa oscuridad
Y si me olvidas pensaré
Que no es verdad
Ahora que te veo marchar
Veo la vida como tú
En blanco y negro soñaré si tú no estás.
Ahora que te vas
Yo te guardo un sentimiento
Porque sé que no es correcto
Dejar nuestra vida atrás.
Ahora que te vas
Ahora que te veo marchar
Antes debo confesarte
Que has dejado un plato sucio en tu lugar.
Ahora que te vas
Quiero que duermas junto a mí
Que nuestra cama cree sueños para mí.
Ahora que te vas
Yo te guardo un sentimiento
Porque sé que no es correcto
Dejar nuestra vida atrás.
Ahora que te vas
Ahora que te veo marchar
Antes debo confesarte
Que has dejado un plato sucio en tu lugar.
Songtekstvertaling
Nu je weg bent, wil ik denken dat je in orde bent, omdat mijn pijn je een nieuw thuis liet vinden.
Nu je weg bent zal er geen vreugde meer zijn in mijn tuin en Ik zal die januari voor je bewaren.
Nu ik je zie gaan zie ik het leven zoals jij in zwart-wit Ik zal dromen als je dat niet bent.
Nu je weg bent, hou ik een gevoel voor je omdat ik weet dat het niet goed is om ons leven achter te laten.
Nu dat je weggaat nu ik je eerder zie vertrekken ... moet ik bekennen dat je een vuile schotel in je plaats hebt laten liggen.
Nu je weg bent, Open geen complete duisternis en als je me vergeet, denk ik dat het niet waar is nu ik je zie gaan Ik zie het leven zoals jij in zwart-wit Ik zal dromen als je dat niet bent.
Nu je weg bent, hou ik een gevoel voor je omdat ik weet dat het niet goed is om ons leven achter te laten.
Nu dat je weggaat nu ik je eerder zie vertrekken ... moet ik bekennen dat je een vuile schotel in je plaats hebt laten liggen.
Nu je weg bent wil ik dat je naast me slaapt zodat ons bed dromen voor me creëert.
Nu je weg bent, hou ik een gevoel voor je omdat ik weet dat het niet goed is om ons leven achter te laten.
Nu dat je weggaat nu ik je eerder zie vertrekken ... moet ik bekennen dat je een vuile schotel in je plaats hebt laten liggen.