La Pulqueria — No Hay Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hay Amor" van La Pulqueria.
Songteksten
Hey pulquería cuando hables de la gente
no lo hagas ni de buenos ni de malos
cuentalos tal como son
mira escucha lo que sienten
aprende esta canción.
no me hace falta nadie
para poder decir que estoy bien
y el día que te marches
no sera triste ni me alegraré
soy como un autobús en la acera
que solo tiene paradas a un lao´
he puesto barras para las curvas feas
y para bajar un botón colorao
no hay amor
no hay amor
no es que no sienta nada
ni que todo me da igual
no tengo miedo al daño que me hagas
ni le deseo a nadie ningun mal
no esoty salido, ni entrado ni entero
tampoco estoy a medio camino
sin armadura, yo sin escudero
me enfrento a cualquier molino
no hay amor
no hay amor
no hay amor
no hay amor
pasare la vida entera
no me asusta cuantos dias
no conozco otra manera
que no se estrañen del amor sin celos
que no se estrañen si los nudos se deshacen
soy la veleta que pasa del viento
soy una bala que mata de miedo.
no hay amor
no hay amor
no hay amor
no hay amor
pasare la vida entera
no me asusta cuantos dias
no conozco otra manera
no hay solución
en mi interior
ya sabes que, no hay amor
escuchla la miel gorrea al super barrio ahora traido para ti na, na, na, nada original
no escondido mis principios ahora juego hasta el final
soy lo malo conocido
vivo lo que digo
y todo el mundo sabe lo que puedo esperar
no hay amor
no hay amor
no hay amor
no hay amor
no hay amor
no hay amor
no hay amor
no hay amor
Songtekstvertaling
Hey pulquería als je over mensen praat
Doe het niet goed of slecht.
tel ze zoals ze zijn.
luister naar wat ze voelen.
leer dit liedje.
Ik heb niemand nodig.
dus ik kan zeggen dat ik in orde ben
en de dag dat je weggaat
Ik zal niet verdrietig of gelukkig zijn.
Ik ben net een bus op de stoep.
dat heeft maar een halte naar een lao
Ik zet tralies voor lelijke bochten.
en om een colorao knop te laten zakken
er is geen liefde
er is geen liefde
het is niet dat ik niets voel.
Kan me niet schelen.
Ik ben niet bang voor de schade die je me aandoet.
ik wens niemand kwaad toe.
het is niet uit, het is niet in, het is niet geheel.
Ik ben ook niet halverwege.
zonder harnas, ik zonder schildknaap
Ik sta voor elke molen.
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde
Ik zal mijn hele leven doorbrengen
het maakt me niet bang hoeveel dagen.
Ik weet geen andere manier.
Mogen ze de liefde niet missen zonder jaloezie
dat ze niet verdwalen als de knopen uit elkaar vallen.
Ik ben de windwept vane
Ik ben een kogel die doodt met angst.
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde
Ik zal mijn hele leven doorbrengen
het maakt me niet bang hoeveel dagen.
Ik weet geen andere manier.
geen oplossing
in mij
Weet je wat, er is geen liefde
luister naar de honey hat van de Superbuurt die je nu brengt na, na, na, niets origineels
niet verborgen mijn principes nu speel ik tot het einde
Ik ben het bekende slechte.
Ik leef wat ik zeg.
en iedereen weet wat ik kan verwachten.
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde
er is geen liefde