La Pulqueria — Mala Cara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mala Cara" van La Pulqueria.
Songteksten
Bueno, ¿cómo dices que te va?, ¿que todo a ti te salió mal?
Qué tristeza que me llevas,
Qué penita me das.
No sé cuántas veces te he intentado convencer; que las cosas malas pronto hay
que olvidarlas.
Mala cara o mala cruz, no es lo mismo a oscuras que con luz.
Yo no puedo curarte ¿qué vas a hacer? Eso lo decides tú!
Nada es blanco y negro a tu alrededor De día no hay luna llena.
Son tus ojos que no ven el color.
El viento no se lo lleva.
No sé cuántas veces te he intentado convencer; que las cosas malas pronto hay
que olvidarlas.
Y no veo cambiar tu mala cara.
Ya no sé qué pensar.
no digas nada.
Dame una sonrisa y embelleceras mi canción
Songtekstvertaling
Hoe zeg je dat het gaat? dat alles mis ging met jou?
Wat een verdriet breng je me,
Wat een lul heb je me gegeven.
Ik weet niet hoe vaak ik je heb proberen te overtuigen, dat er binnenkort slechte dingen zijn.
vergeet ze.
Slecht gezicht of slecht kruis, het is niet hetzelfde in het donker als in het licht.
Ik kan je niet genezen. wat ga je doen? Dat is aan jou!
Overdag is er geen volle maan.
Het zijn je ogen die de kleur niet zien.
De wind pikt het niet.
Ik weet niet hoe vaak ik je heb proberen te overtuigen, dat er binnenkort slechte dingen zijn.
vergeet ze.
En ik zie je slechte gezicht niet veranderen.
Ik weet niet meer wat ik moet denken.
zeg niets.
Geef me een glimlach en verfraai mijn lied