La Pulqueria — Gitano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitano" van La Pulqueria.
Songteksten
Vivimos tiempos dificiles,
donde unos cuantos cruzando fronteras,
van por el mundo entre glorias y penas.
Si hace mal tiempo antes de marchar,
sonreiran a las lluvias del este,
mostrando el oro que crece en sus dientes.
Gitano,
hoy me siento gitano,
Gitano,
hoy me siento gitano.
No es una crisis de identidad,
ni hay que pensar que uno sea un tarado,
mi casa es redonda que tiene de malo.
Nacer aquí fue casualidad,
pudo haber sido otro sitio y bien mirado,
mejor sentir que quedarse parado.
Gitano,
hoy me siento gitano (aquí está mi mano),
Gitano,
hoy me siento gitano (aquí está mi mano)
Gitano,
hoy me siento gitano (aquí está mi mano),
Gitano,
hoy me siento gitano (aquí está mi mano)
(Gracias a Manuel por esta letra)
Songtekstvertaling
We leven in moeilijke tijden.,
waar een paar grensovergangen,
ze gaan de wereld rond tussen glorie en verdriet.
Als het slecht weer is voor je vertrekt,
ze zullen glimlachen naar de regen van het Oosten,
het goud laten zien dat in zijn tanden groeit.
Zigeuner,
vandaag voel ik me zigeunerin.,
Zigeuner,
Ik voel me zigeuner vandaag.
Het is geen identiteitscrisis.,
je kunt jezelf niet eens zien als een idioot.,
mijn huis is rond en het is slecht.
Hier geboren worden was toeval.,
het had een andere plek kunnen zijn en er goed uitzien.,
beter om te voelen dan stil te staan.
Zigeuner,
vandaag voel ik me zigeunerin (hier is mijn hand),
Zigeuner,
vandaag voel ik me zigeunerin (hier is mijn hand)
Zigeuner,
vandaag voel ik me zigeunerin (hier is mijn hand),
Zigeuner,
vandaag voel ik me zigeunerin (hier is mijn hand)
(Dank aan Manuel voor deze brief)