La Pulqueria — Este No Es Tu Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Este No Es Tu Business" van La Pulqueria.
Songteksten
Que no me llames pana si no traes la lana
El huerfanito mercadea para poder comprar
la cuevita, la nenita con las nalgas paraditas.
Dime por qué
soló te sabes meter
Just tell me why
Ni casi muerte vendias
«Talking with me?»
Y pronto vas saber
que metiste el hocico donde no debias.
Éste no es, éste no es tu business,
que no lo ves que éste no es tu business.
Listo va, tonto viene, ser boludo es lo que tiene.
Si no hay chavos, ni perras, ni suelas que gastar.
Si no hay sueños con qué traficar, ni malos tragos que pagar.
¿Dime por qué?
Traficando veneno
Just tell me why
Ya no hay nada mas al sur
«Talking with me?»
El Cementerio esta lleno,
requetelleno de tipos como tu.
Éste no es, éste no es tu business.
que no lo ves que éste no es tu business
que no que no que no lo ves que éste no es tu business
éste no es, éste no es tu business.
Ya ascendiste en la favela.
Un trabajto de verdad.
Se jala bien. Hay negocio.
Dile al socio que todo fine.
Secuestrate a un estatal.
Que no quisiera andar en tus zapatos.
Mira que estos no hacen tratos.
Éste no es, éste no es tu business.
que no lo ves que éste no es tu business
que no, que no, que no lo ves que éste no es tu business
éste no es es, este no es tu business.
(Gracias a Kalderra por esta letra)
Songtekstvertaling
Noem me geen corduroy als je de wol niet meeneemt.
De weeshuis markten om te kunnen kopen
La cuevita, la Nessa con las buttas paraditas.
Vertel me waarom.
je weet alleen hoe je binnen moet komen.
Vertel me waarom.
Je hebt niets verkocht.
Praat je met me?»
En spoedig zullen jullie het weten.
dat je je snuit waar je niet had moeten zetten.
Dit zijn jouw zaken niet.,
je ziet niet dat dit jouw zaken niet zijn.
Klaar is Kees, dwaas komt, dom zijn is wat hij heeft.
Als er geen kinderen zijn, geen teven, geen zolen om uit te geven.
Als er geen dromen zijn om mee om te gaan, geen slechte drankjes om voor te betalen.
Waarom?
Handel in GIF
Vertel me waarom.
Er is niets verder naar het zuiden.
Praat je met me?»
Het kerkhof is vol.,
requetellene van kerels zoals jij.
Dit zijn jouw zaken niet.
je kunt niet zien dat dit jouw zaken niet zijn.
dat nee dat nee dat u niet ziet dat dit niet uw zaak is
dit zijn jouw zaken niet.
Je bent al opgestegen in de favela.
Een echte baan.
Het is een goed schot. Er zijn zaken.
Zeg tegen de partner dat het voorbij is.
Een staat ontvoeren.
Dat ik niet in jouw schoenen zou willen lopen.
Kijk, deze jongens maken geen deals.
Dit zijn jouw zaken niet.
je kunt niet zien dat dit jouw zaken niet zijn.
dat nee, dat nee, dat je niet ziet dat dit niet jouw zaken zijn.
dit zijn jouw zaken niet.
(Dank aan Kalderra voor deze brief)