La Pulqueria — El Dia De Los Muertos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dia De Los Muertos" van La Pulqueria.
Songteksten
No hay razones por las que la abandoné
Hay razones por las que no la olvidé
Y cantar con su voz para no decir adiós
Y cantar y cantar mil canciones
Yo soy el viento en este mundo
que te susurra al oído,
Que pongas velas en mi lecho
Y esperes anochecer con tu pañuelo y tu vestido
Quiero tenerte entre mis brazos
Quiero esta noche estar contigo
Yo soy la muerte que baila contigo
hasta el amanecer
Y tú, alumbraste mi camino
No hay razones por las que la abandoné
Y bailaremos con los muertos
hasta ver el sol nacer
Y al llegar el mes de noviembre veo
tu rostro envejecer
No hay razones por las que la abandoné
Hay razones por las que no la olvidé
Y cantar con su voz para no decir adiós
Y pensar que os traerá,
nuestra muerte una gran felicidad
Esta noche de fiesta mi alma subirá
Tú eres vida en mi muerte
A tu lado me tendrás
Si me tiendes la mano el baile podrá empezar
Songtekstvertaling
Er is geen reden dat ik haar verliet.
Er zijn redenen waarom ik haar niet vergeten ben.
En zing met zijn stem niet om afscheid te nemen
And sing and sing a thousand songs
Ik ben de wind in deze wereld
dat fluistert in je oor,
Doe kaarsen op mijn bed.
En je wacht tot het donker wordt met je zakdoek en je jurk.
Ik wil je in mijn armen houden.
Ik wil vanavond bij je zijn.
Ik ben de dood die met je danst
Tot Zonsopgang
En jij hebt mijn weg verlicht
Er is geen reden dat ik haar verliet.
En we dansen met de doden
tot ik de zon zie opkomen
En als de maand November komt zie ik
je gezicht wordt oud.
Er is geen reden dat ik haar verliet.
Er zijn redenen waarom ik haar niet vergeten ben.
En zing met zijn stem niet om afscheid te nemen
En te denken dat het je zal brengen,
onze dood een groot geluk
Deze feestelijke nacht zal mijn ziel opstaan
Jij bent het leven in mijn dood
Je zult me aan je zijde hebben.
Als je contact met me opneemt, kan de dans beginnen.