La Portuaria — Los Mejores Amigos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Mejores Amigos" van La Portuaria.
Songteksten
Recuerdo que una vez
Una mujer me dijo, que en algunas ocasiones
Los mejores amigos
Los mejores amigos
Los mejores amigos
A veces son aquellos desconocidos
La mujer estaba sola, sentada al borde del abismo
Y el abismo en ese momento era el río
Su bicicleta estaba, al lado, tirada en el cemento
Iluminada
Por la noche del sur
Entonces pasó un hombre y le dijo:
Nena
Si te tirás, la bici me la quedo yo
Los mejores amigos
Los mejores amigos
A veces son aquellos desconocidos
La mujer que era joven
Y creía en la risa
Tomó su bicicleta, y se levantó
Luego anduvo un rato largo y en los bosques se perdió
Y frente a un bar estacionó
En la barra había un muchacho
Que intentaba ahogar sus penas
Inundándolas en alcohol
La mujer miró su rostro
Y le dijo
Nene, lo mío es peor
Y el hombre entonces comprendiendo
Sonrió…
Los mejores amigos
Los mejores amigos
A veces son aquellos desconocidos
Songtekstvertaling
Ik weet het nog.
Een vrouw vertelde me, dat soms
Beste vrienden
Beste vrienden
Beste vrienden
Soms zijn het die vreemden.
De vrouw was alleen, zittend op de rand van de afgrond
En de afgrond in die tijd was de rivier
Zijn fiets lag hiernaast op het cement.
Licht
In de nacht van het zuiden
Toen kwam er een man langs en zei::
Baby
Als je stopt, neem ik de fiets.
Beste vrienden
Beste vrienden
Soms zijn het die vreemden.
De vrouw die jong was
En ik geloofde in lachen
Hij nam zijn fiets en stond op.
Toen liep hij een lange tijd en in het bos verdwaalde
En voor een geparkeerde bar
Aan de bar was een jongen.
Dat hij probeerde zijn verdriet te verdrinken.
Ze overspoelen met alcohol.
De vrouw keek naar zijn gezicht.
En hij zei:
De mijne is erger.
En de man die dan begrijpt
Glimlach…
Beste vrienden
Beste vrienden
Soms zijn het die vreemden.