La Portuaria — El Negrito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Negrito" van La Portuaria.
Songteksten
Qué lindo el negrito bailando en la esquina
Pidiendo monedas al que pasa o mira
Cuarenta y un grados en el pavimento
Mirámelo al negrito tomando pegamento
Vendiendo mandanga, tomando de la mano
Mirámelo al negrito bahiano tucumano
En una favela de Río de Janeiro
Armado hasta los dientes con catorce años
Por un virulazo se mata el negrito
Por un botella de boda bota
Qué linda la negrita cantando y bailando
Vendiendo su cuerpo a los trece años
Qué lindo el negrito bailando en la esquina
Pidiendo monedas al que pasa o mira
Cuarenta y un grados en el pavimento
Mirámelo al negrito tomando pegamento
En la esquina míralo pasar
Míralo al negrito que viene y que va
(En la esquina míralo pasar)
(míralo al negrito que viene y que va)
(En la esquina míralo pasar)
(míralo al negrito que viene y que va)
(En la esquina míralo pasar)
(míralo al negrito que viene y que va)
Songtekstvertaling
Hoe schattig die nikker danst in de hoek
Vragen om munten te passeren of kijken
41 graden op de stoep.
Kijk die nikker eens lijm nemen.
Mandanga verkopen, hand in hand houden
Kijk naar de negrito bahiano tucumano
In a favela in Rio de Janeiro
Tot de tanden bewapend met veertien jaar
Eén slag doodt de negrito.
Door een fles trouwlaars
Hoe schattig het gedurfde meisje zingt en danst
Z 'n lichaam verkopen op z' n dertiende.
Hoe schattig die nikker danst in de hoek
Vragen om munten te passeren of kijken
41 graden op de stoep.
Kijk die nikker eens lijm nemen.
In de hoek zie hem voorbij komen
Moet je die nikker zien komen en gaan.
(In de hoek zie hem passeren)
(kijk naar de nigga komen en gaan)
(In de hoek zie hem passeren)
(kijk naar de nigga komen en gaan)
(In de hoek zie hem passeren)
(kijk naar de nigga komen en gaan)