La Plebe — Venas Abiertas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venas Abiertas" van La Plebe.
Songteksten
El cafe, petroleo, y azucar no lo puedo encontrar
Se lo llevo el extranjero, no existe igualdad
Venas abiertas, de Latino America
No pueden mas, no pueden mas
Corporaciones que deciden
Al nivel multinacional
Siguen robando y esclavizando
A los que estan sufriendo mas
Secan las venas, de Latino America
No pueden mas, No pueden mas
Sangrando a Latino America
Sangrando a la gente Indigena
Sangrando a Latino America
Alimentados por su sangre
Su sudor y lagrimas
Envenenados por mentiras
Que forman la realidad
Venas abiertas, de Latino America
No pueden mas, No pueden mas
Cuando la solucion
Se encuentra en revolucion
Se pierden mas vidas
Por el motivo y razon
De llenar las bocas
De los que mandan y matan
No pueden mas, No pueden mas
Sangrando a Latino America
Sangrando a la gente Indigena
Sangrando a Latino America
No hay respeto si no ves la humanidad
En los gobiernos se ve la des-caridad
Politicos venden el futuro solo para engordar
Barrigas llenas para destripar
Sangre en las manos, sangre en la tierra
Songtekstvertaling
Koffie, olie en suiker die ik niet kan vinden
Ik ga naar het buitenland, er is geen gelijkheid
Open Aderen, Latijns-Amerika
Ze kunnen het niet meer, ze kunnen het niet meer.
Bedrijven die beslissen
Op multinationaal niveau
Ze blijven stelen en tot slaaf maken.
Aan hen die het meest lijden
Droge aderen, Latijns-Amerika
Ze kunnen het niet meer, ze kunnen het niet meer.
Landen van Latijns-Amerika
Bloedende inheemse mensen
Landen van Latijns-Amerika
Gevoed door hun bloed
Je zweet en tranen
Vergiftigd door leugens.
Die de werkelijkheid vormen
Open Aderen, Latijns-Amerika
Ze kunnen het niet meer, ze kunnen het niet meer.
Wanneer de oplossing
Het is gelegen in Revolutie
Er gaan meer levens verloren.
Om de reden en de reden
Van het vullen van de monden
Van hen die bevelen en doden
Ze kunnen het niet meer, ze kunnen het niet meer.
Landen van Latijns-Amerika
Bloedende inheemse mensen
Landen van Latijns-Amerika
Er is geen respect als je de mensheid niet ziet.
In regeringen zie je de DES-charity
Politici verkopen de toekomst om dik te worden.
Volle buiken naar buik
Bloed op de handen, bloed op de grond.