La Plebe — Pinches Fronteras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinches Fronteras" van La Plebe.
Songteksten
Why is the American passport
Such a golden f*ckin ticket?
They control the world with a piece of paper
And silence anyone who questions it
Arriving at ALL borders is
The same old song and dance
Around the people who deserve the right
To leave but cannot pass
All the visas and the papers
Have a common goal
To keep all governments
Like a f*ckin fortress tall
Above the people who break their backs
Working all day long
They get deported to secret prisons
To keep the public calm
Pinches Fronteras!
En todo el mundo, no solo en Mexico
Son los pobres de las fronteras como Kosovo
Es un producto de fascista sociedad
De matar a los que no tienen
Papeles para trabajar
Tantos fueron perdidos
Nadien reconocido
Desaparecidos de la sociedad
Ya no puedo ir
No me dejan salir
De este lugar de los pinches policias, yeah!
Pinches fronteras no me dejan salir
Pinches fronteras no me dejan entrar
No puedo regresar
Why is the American passport
Such a golden-f*ckin ticket?
They control the world with a piece of paper
And silence anyone who questions it
Arriving at ALL borders
Is the same old song and dance
Around the people who deserve the right
To leave but cannot pass
Pinches Fronteras!
Songtekstvertaling
Waarom is het Amerikaanse paspoort
Zo ' n gouden bekeuring?
Ze beheersen de wereld met een stuk papier.
En laat iedereen zwijgen die er vragen over stelt.
Aan alle grenzen is
Hetzelfde liedje en dans
Rond de mensen die het recht verdienen
Om te vertrekken maar kan niet passeren
Alle Visa en papieren
Hebben een gemeenschappelijk doel
Om alle regeringen te behouden
Als een F * ckin Fort tall
Boven de mensen die hun rug breken.
De hele dag werken
Ze worden gedeporteerd naar geheime gevangenissen.
Om het publiek rustig te houden.
Prikt Fronteras!
En todo el mundo, geen solo in Mexico
Son los pobres de las fronteras como Kosovo
Es un producto de fascista sociedad
De matar a los que no tien
Papeles para trabajar
Tantos fueron perdidos
Nadien reconocido
Desaparecidos de la sociedad
Ya no puedo ir
No me dejan salir
De este lugar de los pikt policias, ja!
Prikt fronteras no me dejan salir
Prikt fronteras no me dejan entrar
No puedo regresar
Waarom is het Amerikaanse paspoort
Zo ' n gouden-f*ckin ticket?
Ze beheersen de wereld met een stuk papier.
En laat iedereen zwijgen die er vragen over stelt.
Aankomst aan alle grenzen
Is hetzelfde liedje en dans
Rond de mensen die het recht verdienen
Om te vertrekken maar kan niet passeren
Prikt Fronteras!