La Plebe — Mi Tierra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Tierra" van La Plebe.
Songteksten
Dejame, dejame, dejame tomar
Son muchos anos que no a visto a mi mama
Y soy un preso de la nececidad
Mi vida ahora es puro trabajar
Este dolor aguanto con las chelas y drogas
Nunca mejore mi vida
Y ya no puedo ver a mi familia
Ni ver sus caras
Tocar sus rostros
Decirles gracias por todo su amor
Por favor, dejame tomar
A mi tierra ya me voy
Mi gente quiero ver
Y ya jamas
A esta tierra nunca volvere
A mi tierra ya me voy
Mi gente quiero ver
Jamas!
A esta tierra volvere
Dejame, dejame, dejame llorar
Con esta botella yo queiro terminar
Son los recuerdos que yo guardo en mi alma
Ricos en vida aunque no teniamos nada
Jaula de oro
En donde tengo vida nueva
La muerte me espera
Para llevar me para 'traz
Los sistemas nos atrapan en esta libertad
Razon social, mentiras politicas
Ya me voy
Mi gente quiero ver
Y ya jamas
A esta tierra nunca volvere
A mi tierra ya me voy
Mi gente quiero ver
Jamas!
A esta tierra volvere
Nunca volvere
Songtekstvertaling
Laat me, laat me, laat me drinken
Het is jaren geleden dat ik mijn moeder heb gezien.
En ik ben een gevangene van necity.
Mijn leven is nu puur werk.
Deze pijn die ik verdraag met chelas en drugs.
Nooit mijn leven verbeteren
En ik kan mijn familie niet meer zien.
En hun gezichten zullen niet zien.
Raak hun gezichten aan.
Zeg dank u voor al uw liefde
Laat me alsjeblieft ...
Ik ga naar mijn land.
Mijn mensen willen zien
En nooit meer
Naar dit land zal ik nooit meer terugkeren.
Ik ga naar mijn land.
Mijn mensen willen zien
Nooit!
Naar dit land zal ik terugkeren
Laat me huilen.
Met deze fles wil ik het afmaken.
Dit zijn de herinneringen die ik in mijn ziel bewaar
Rijk in het leven ook al hadden we niets
Gouden kooi
Waar ik een nieuw leven heb
De dood wacht op me.
Om me te brengen
Systemen vangen ons in deze vrijheid
Sociale rede, politieke leugens
Ik ga weg.
Mijn mensen willen zien
En nooit meer
Naar dit land zal ik nooit meer terugkeren.
Ik ga naar mijn land.
Mijn mensen willen zien
Nooit!
Naar dit land zal ik terugkeren
Ik kom nooit meer terug.