La Plebe — Jaulas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaulas" van La Plebe.
Songteksten
En mi barrio las familias
Estan viviendo con temor
Ya no pueden contar con el sistema
Para aliviar su desesperacion
Como puedes alzar tu vos
Si el gobierno te va deportar
Miedo de ser detenidos
Invadido en la noche
Asustado de este gobierno
Jaulas de la democracia
Take away their names
And put a number in their place
Then shoved into a cell
To make the public feel safe
Locked away because the color of your skin
Afraid to fight the system
'Cause they tell you you won’t win
Racist f*cking pigs that control this democracy
Don’t care about the damage to working class families
Migrant workers face incarceration
And the mentally ill don’t get rehabilitation
Jaulas de la democracia
Guardan esclavos del sistema
Songtekstvertaling
En mi barrio las familias
Estan viviendo con temor
Ya no pueden contar con el sistema
Para aliviar su desesperacion
Como puedes alzar tu vos
Si el gobierno te va deportar
Miedo de ser detenidos
Invadido en la noche
Asustado de este gobierno
Jaulas de la democracia
Neem hun namen weg.
En zet een nummer op hun plaats.
Daarna in een cel geduwd.
Om het publiek zich veilig te laten voelen.
Opgesloten omdat de kleur van je huid
Bang om het systeem te bestrijden
Want ze zeggen dat je niet zult winnen.
Racistische varkens die deze democratie beheersen
De schade aan de arbeidersgezinnen kan me niet schelen.
Migrerende werknemers worden geconfronteerd met opsluiting
En geesteszieken krijgen geen revalidatie.
Jaulas de la democracia
Guardan esclavos del sistema