La Pegatina — L'encanteri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'encanteri" van La Pegatina.
Songteksten
He viscut de nits a la valenta
He fet creure a molts la meva pena
He buscat aquella bona excusa
Per quedar-me o escapar
Per quedar-me o escapar
D’un cop d’ull desmadrat
Ja se t’ha escapat del cap
Que qui canta sempre encanta
I li diuen l’encantador
D’un cop d’ull trencador
Ja se’t nota l’intenció
Que la força sempre espanta
I l’encanteri ja s’ha fos
He trobat històries que no em feien
He somiat dones intermitents
He jugat a fer que ens coneixíem
I que no érem diferents
I que no érem diferents
D’un cop d’ull desmadrat
Ja se t’ha escapat del cap
Que qui canta sempre encanta
I li diuen l’encantador
D’un cop d’ull trencador
Ja se’t nota l’intenció
Que la força sempre espanta
I l’encanteri ja s’ha fos.
Songtekstvertaling
Ik heb van nachten geleefd in de dapperen.
Ik maakte voor velen mijn waarde
Ik heb er goed uitgezien.
Om te blijven of te ontsnappen
Om te blijven of te ontsnappen
Een blik desmadrat
Je bent al ontsnapt.
Wie zingt altijd liefde
En ze noemen hem de charmante
In een oogopslag-breaker
Je hebt de intentie al opgemerkt.
Dat de kracht altijd bang was.
En de spreuk is al uitgesproken.
Ik heb verhalen gevonden.
Ik heb gedroomd van vrouwen die flitsen
Ik heb gespeeld om ons te laten weten
En dat we niet anders waren
En dat we niet anders waren
Een blik desmadrat
Je bent al ontsnapt.
Wie zingt altijd liefde
En ze noemen hem de charmante
In een oogopslag-breaker
Je hebt de intentie al opgemerkt.
Dat de kracht altijd bang was.
En de spreuk is al uitgesproken.