La Pegatina — Flors i Violes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flors i Violes" van La Pegatina.
Songteksten
No tot son flors i violes
Perquè no vols
Perquè voles
No tot son flors i violes
Em tremola l’aire a la gola
Em tremola l’aire a la gola
Em tremola l’aire
I de tan sintonitzar amb causes de poca vida
Hem après a ser tan freds que ara no ens estimariem
No parem d’amenitzar les mentides amb poesies
Em vas dir que no ens creuries i ens anàves avisant
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
I de tan filosofar, descuidant el que fariem
Caldejant l’aturador ens volarien els dies
No parem de mementar la fosca amb lletenia
Repetint-nos que la sort, ningú no ens la deixaria
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
De la mà, m’agafes de la mà i anem
De la mà, t’agafo i no ens va tan malament!
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la boca
I deixa’t fer que és pel teu bé
I deixa’t fer, deixa’t anar que ara és temps d’equivocar-se!
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Semblava que ho feiem tot, de cara a la galeria
Songtekstvertaling
Niet alles zijn bloemen en violen
Omdat je dat niet wilt.
Omdat je dat wilt.
Niet alles zijn bloemen en violen
Ik beefde de lucht in de keel.
Ik beefde de lucht in de keel.
Ik beefde de lucht
En dus afstemmen op de oorzaken van een kort leven
We hebben geleerd om zo koud te zijn dat we nu niet schatten
We stoppen niet om de leugens op te vrolijken met poëzie.
U zei me dat we niet creuries en we anàves alarmerend
De val van de bocaa
De val van de bocaa
En zo filosoferend, het negeren van de fariem
Caldejant de mogelijkheid om gestopt te worden we volarien dagen
We stoppen niet om aan het donker te denken met lletenia.
Ons herhalen die geluk hebben, niemand die we zouden
De val van de bocaa
De val van de bocaa
Van de hand, neem me bij de hand en laten we gaan
Hand in hand, jij lamme en wij niet zo slecht was!
Ik val uit de mond.
En laat jezelf dat doen is voor je eigen bestwil.
En laat jezelf gaan, Laat jezelf gaan nu is de tijd om verkeerd te zijn!
De val van de bocaa
De val van de bocaa
Het leek erop dat ze allemaal, tegenover de galerie