La Pegatina — El revulsiu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El revulsiu" van La Pegatina.
Songteksten
No som addictes
de vendre la veu.
Busca la bala
i fes-me un hereu.
La rereguarda està
plena de fum.
Serà que el nervi no bull.
Vi, de victòria
i pa, de pessic.
I si te’l mires s’embruta el melic.
Indiscrecions
que no van per ningú
us enverina l’ensurt.
El revulsiu és la bomba i és el tro.
El revulsiu és un lleó que ho menja tot.
El revulsiu és la ràbia dins del cor.
El revulsiu…
D’ara a la dèria
i sense capità,
navega la barca
però no sap on va.
De malla lluna
i tothom alterat.
On és aquella destral?
No és res polític,
sinó de sang,
la lluita acaba
on comença l’aval.
De caramboles
i no se n’ha fos.
viu amb mentides al cor
El revulsiu és la bomba i és el tro.
El revulsiu és un lleó que ho menja tot.
El revulsiu és la ràbia dins del cor.
El revulsiu…
Songtekstvertaling
We zijn niet verslaafd.
verkoop de stem.
Zoek naar de kogel.
en maak van mij een erfgenaam.
De achterkant is
vol rook.
Is dat de zenuw niet bull is.
De wijn van de overwinning
en brood, cake.
En als je het ziet vies de navel.
Indiscretie
ga niet naar iemand anders
je vergiftigt de schok.
De revolutie is de bom en de donder.
De injectie is een leeuw die alles opeet.
De revolutie is de woede in het hart.
Revolutie…
De voorzitter. - het debat is gesloten.
en zonder kapitein,
door de boot bladeren
maar hij weet niet waar hij was.
Maanmaan
en iedereen is overstuur.
Waar is die bijl?
Het is niets politiek.,
maar bloed,
het gevecht eindigt.
waar begint de goedkeuring.
Van kanonnen
en dat moet ook.
leven met leugens in het hart
De revolutie is de bom en de donder.
De injectie is een leeuw die alles opeet.
De revolutie is de woede in het hart.
Revolutie…