La patère rose — La marelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La marelle" van La patère rose.
Songteksten
Prends ma main dans la ruelle je t’emmène
Jouer à la marelle, qu'à cela ne tienne
Si la craie que tu tiens s'égraine
J’ai une craie dans ma poche qui veille
Lance la pierre sur le jeu dessiné
Juste par terre là devant à nos pieds
Tu t’exécutes en mouvements croisés
Tu t’immobilises à la case 12
À mon tour je lance, regarde je bouge
Je te rejoins aussi à la case 12
Nos corps s’entremêlent
Nous sommes blouse contre blouse
Ta main trouve la mienne sur ma jupette dorée
Elle est indiscrète mais je la laisse aller
Secrètement je souhaite la voir se diriger
À l’ombre de ce que sont les mois de mai
Songtekstvertaling
Pak mijn hand in de steeg ik breng je
Speel met het nest, dat het niet uitmaakt
Als het krijt dat je vasthoudt krassen
Ik heb een krijt in mijn zak dat kijkt
Gooi de steen op het getrokken spel
Op de grond voor onze voeten.
Je rent in kruisbeweging.
Stop bij Box 12.
Op mijn beurt gooi ik, kijk ik beweeg
Ik zie je bij Box 12 ook.
Onze lichamen vervlochten
We zijn blouse tegen blouse
Jouw hand vindt de mijne op mijn gouden rok.
Ze is nieuwsgierig, maar ik liet haar gaan.
In het geheim wil ik haar koers zien.
In de schaduw van wat de maanden mei zijn