La patère rose — Duet tacet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duet tacet" van La patère rose.
Songteksten
La neige comme des cendres
Au milieu de décembre
Comme le poids est lourd
Comme le poids est lourd
Je porte sous le bras
Mille cahiers à la fois
Noircis de phrases belles
Écrites que pour toi
Et le sang qui me monte à la tête
Quand tu me parles d’elle
Et je souris pourtant
Et je sais que mon cœur est ailleurs dans tes sentiments
Mais je lance des cailloux à ta fenêtre
Et je lance des pierres pour que ton être
Se déchire, se divise et qu’il soit mien
J’ai déjà bien trop bu
Pour ce soir il faudrait
Que tu m’accompagnes
Dans la tempête
Nous irons, silencieux
Je ne prendrai pas ta main
Et demain si tu veux
Retourne auprès d’elle
Et le sang qui me monte à la tête
Quand tu me parles d’elle
Et je souris pourtant
Et je sais que mon cœur est ailleurs dans tes sentiments
Mais je lance des cailloux à ta fenêtre
Et je lance des pierres pour que ton être
Se déchire, se divise et qu’il soit mien
Et le sang qui me monte à la tête
Quand tu me parles d’elle
Et je souris pourtant
Et je sais que mon cœur est ailleurs dans tes sentiments
Mais je lance des cailloux à ta fenêtre
Et je lance des pierres pour que ton être
Se déchire, se divise et qu’il soit mien
Songtekstvertaling
Sneeuw als AS
Midden December
Als het gewicht zwaar is
Als het gewicht zwaar is
Ik draag het onder mijn arm.
Duizend notitieboekjes tegelijk.
Zwart gemaakt met mooie zinnen
Schrijf alleen voor jou
En het bloed dat opstijgt naar mijn hoofd
Als je me over haar vertelt
En toch lach ik
En ik weet dat mijn hart ergens anders in jouw gevoelens zit.
Maar ik gooi stenen naar je raam.
En ik gooi stenen zodat jouw wezen
Scheurt, scheurt en het is van mij
Ik heb al te veel gedronken.
Voor vanavond zou het
Dat je me vergezelt
In de storm
We gaan, stil.
Ik neem je hand niet.
En morgen als je wilt
Ga terug naar haar.
En het bloed dat opstijgt naar mijn hoofd
Als je me over haar vertelt
En toch lach ik
En ik weet dat mijn hart ergens anders in jouw gevoelens zit.
Maar ik gooi stenen naar je raam.
En ik gooi stenen zodat jouw wezen
Scheurt, scheurt en het is van mij
En het bloed dat opstijgt naar mijn hoofd
Als je me over haar vertelt
En toch lach ik
En ik weet dat mijn hart ergens anders in jouw gevoelens zit.
Maar ik gooi stenen naar je raam.
En ik gooi stenen zodat jouw wezen
Scheurt, scheurt en het is van mij