La patère rose — Chocolove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chocolove" van La patère rose.
Songteksten
Ne me dis pas que tu m’aimes
À la vie à la mort
Tu es encore bien trop faible
Pour affirmer si fort
Que je serai ton soleil
Pour éclairer encore
Je ne serai jamais qu’une
Fille qui t’adore
Et la nuit tombe
Et tu as sommeil
Alors dors, dors
Je suis là encore
Et mon rêve serait
D'être là à l’aurore
Alors dors
Il ne faudrait pas que tu Promettes l’impossible
En fermant les yeux tu me Rejettes et c’est terrible
Je sais ton cœur qui vacille
Et me condamne à tort
Je veux être cette fille
Que tu aimes à mort
Et la nuit tombe
Et tu as sommeil
Alors dors, dors
Je suis là encore
Et mon rêve serait
D'être là à l’aurore
Alors dors
Songtekstvertaling
Zeg niet dat je van me houdt.
Op het leven tot de dood
Je bent nog steeds veel te zwak.
Om zo luid te beweren
Dat ik je zon zal zijn
Om opnieuw te verlichten
Ik zal nooit meer dan één zijn.
Meisje dat je aanbidt
En de nacht valt
En je bent slaperig.
Dus slaap, slaap
Ik ben er weer.
En mijn droom zou zijn
Om er bij dageraad te zijn
Dus slaap
Je hoeft het onmogelijke niet te beloven.
Door je ogen te sluiten wijs je me af en het is verschrikkelijk.
Ik weet dat je hart wankelt.
En me ten onrechte veroordeelt
Ik wil dat meisje zijn.
Dat je van de dood houdt
En de nacht valt
En je bent slaperig.
Dus slaap, slaap
Ik ben er weer.
En mijn droom zou zijn
Om er bij dageraad te zijn
Dus slaap