La patère rose — Backyard souvenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backyard souvenir" van La patère rose.
Songteksten
Envoles-toi quelque part loin de moi
Prends un avion qui te ramènera sur les côtes
Dans un pays où je ne comprend pas la langue
Te savoir ici me donne mal à la tête
Te savoir ici me pousse à ta reconquête
Envoles-toi quelque part loin de moi
Donnes les clés de l’appartement à ton frère
Laisses les plantes et le chat mourir en cuiller
Te savoir ici pour moi est inadéquat
Te savoir en ville et pas chez toi
Me coupe l’herbe sous le pied
Envoles-toi quelque part loin de moi
Que je ne sente plus ton cœur qui bat
Et la Martingale se souviendra
D’un premier départ il y a de cela
Des centaines de jours
Songtekstvertaling
Vlieg ergens van me weg.
Neem een vliegtuig dat je terug naar de kust brengt.
In een land waar ik de taal niet begrijp
Jou hier kennen geeft me hoofdpijn.
Jou hier kennende, duwt me naar je herovering.
Vlieg ergens van me weg.
Geef je broer de sleutels van het appartement.
Bladeren planten en kat sterven met een lepel
Hier voor mij zijn is ongepast.
Jou kennende in de stad en niet thuis
Hij maait het gras onder mijn voet.
Vlieg ergens van me weg.
Mag ik je kloppend hart niet meer voelen
En de Martingale zal zich herinneren
Vanaf een eerste begin is er van dit
Honderden dagen