La Pandilla — Quiero ser tu amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero ser tu amigo" van La Pandilla.
Songteksten
Te he visto triste por la calle andar
Viejo y cansado desde mi balcón
Vagabundeando por la gran ciudad
Sin más amigo que tu amigo el sol
Abres tu mano llena de dolor
Pides hermano
Una limosna, por favor
Quiero ser tu amigo
Compartir tu soledad
Quiero darte un poco de calor
Pocas cosas tengo
Pero todo te lo doy
Tómalo, tómalo
Quiero que me cuentes
Lo que te ha enseñado el sol
Cosas que no enseña el profesor
Quiero ser tu amigo
De mi mano irás mejor
Llévame contigo por favor
Y cada noche antes de dormir
Miro aquel banco
Donde sueles ir
Acurrucado duermes de un tirón
Iluminado por la luz de un farol
No tengas miedo
Te vigilo yo
No duermas triste
Que más triste duerme Dios
Quiero ser tu amigo
Compartir tu soledad
Quiero darte un poco de calor
Pocas cosas tengo
Pero todo te lo doy
Tómalo, tómalo
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, etc
Songtekstvertaling
Ik heb je verdrietig zien lopen.
Oud en moe vanaf mijn balkon
Zwerven door de grote stad
Niet meer vriend dan je vriend de zon
Je opent je hand vol pijn.
Vraag maar aan broeder.
Een aalmoes, alstublieft.
Ik wil je vriend zijn.
Je eenzaamheid delen
Ik wil je wat warmte geven.
Weinig dingen die ik heb
Maar ik geef je alles.
Pak aan.
Ik wil dat je het me vertelt.
Wat de zon je geleerd heeft
Dingen die de leraar niet leert
Ik wil je vriend zijn.
Van mijn hand zul je beter gaan
Neem me mee, alsjeblieft.
En elke avond voor het slapen gaan
Ik kijk naar die bank.
Waar je meestal heen gaat
Je slaapt in een sleepboot.
Verlicht door het licht van een lantaarnpaal
Wees niet bang.
Ik hou je in de gaten.
Slaap niet verdrietig.
Die droeviger God slaapt.
Ik wil je vriend zijn.
Je eenzaamheid delen
Ik wil je wat warmte geven.
Weinig dingen die ik heb
Maar ik geef je alles.
Pak aan.
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, La, etc