La Pandilla — Pastores venid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pastores venid" van La Pandilla.
Songteksten
San José al Niño Jesús
un beso le dio en la cara
y el Niño Jesús le dijo:
«que me pinchas con las barbas.»
Pastores venid, pastores llegad,
A adorar al Niño, a adorar al Niño
Que ha nacido ya.
Oiga Usted, Señor José
no le pinche usted la cara
que se va a asustar el Niño
con esas barbas tan largas.
Pastores venid, pastores llegad,
A adorar al Niño, a adorar al Niño
Que ha nacido ya.
A Jesús miró María
y a María, San José
y Jesús miró a los dos
y se sonríen los tres.
Pastores venid, pastores llegad,
A adorar al Niño, a adorar al Niño
Que ha nacido ya.
Songtekstvertaling
Heilige Jozef aan het kind Jezus
een kus sloeg hem in zijn gezicht.
en het kind Jezus zei tegen hem:
"dat je me prikt met je baarden.»
Pastors komen, pastors komen,
Om het kind te aanbidden, om het kind te aanbidden
Hij is al geboren.
Luister Naar U, Mr Jose.
steek je gezicht er niet in.
dat zal het kind bang maken.
met die lange baarden.
Pastors komen, pastors komen,
Om het kind te aanbidden, om het kind te aanbidden
Hij is al geboren.
Maria keek naar Jezus.
en Maria, St. Joseph
En Jezus keek naar hen beiden.
en ze lachen met z ' n drieën.
Pastors komen, pastors komen,
Om het kind te aanbidden, om het kind te aanbidden
Hij is al geboren.