La Pandilla — El alacrán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El alacrán" van La Pandilla.
Songteksten
Se le cortan las uñitas, ¡sí señor!
Se le corta una patita, ¡sí señor!
Y por qué no otra patita, ¡sí señor!
Se le cortan los ojitos, ¡sí señor!
Y los hay amarillitos, ¡sí señor!
Y también verdecitos, sí señor:
Y me sigo preguntando, ¿el qué?
¿Qué cómo se mata y dices se mata así?
Fuá, ay, fuá, ay, fuá, fuá, fuá
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Vengan todos caballeros
A matar el alacrán
¡Qué animal tan peligroso!
Pa' los mentas y las paz
Que pulula por la noche
Y por el día se va
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Se le cortan las uñitas, ¡sí señor!
Se le corta una patita, ¡sí señor!
Y por qué no otra patita, ¡sí señor!
Se le cortan los ojitos, ¡sí señor!
Y los hay amarillitos, ¡sí señor!
Y también verdecitos, ¡sí señor!
Y me sigo preguntando, ¿el qué?
¿Qué cómo se mata y dices se mata así?
Fuá, ay, fuá, ay, fuá, fuá, fuá
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Vengan todos señoritos
A enterrar el alacrán
Lo mataron por picante
Y ahora ya no pica más
Todos salen por la noche
A palmar el alacrán
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Songtekstvertaling
Zijn vingernagels zijn eraf gesneden, ja meneer!
Je sneed je poot af, ja meneer!
En waarom niet nog een eend, ja meneer!
Zijn ogen zijn afgesneden, ja meneer!
En er zijn gele, ja meneer!
En ook groen, ja meneer.:
En ik blijf me afvragen, wat?
Hoe dood je en zeg je dat je zo doodt?
Fua, ay, Fua, ay, Fua, Fua, Fua
De Alacran, de Alacran
De Alacran zal je steken.
De Alacran, de Alacran
De alacran zal je steken.
Kom op, Heren.
Om de Alacran te doden
Wat een gevaarlijk dier!
Pa ' the mints and the peace
Dat zwelt ' s nachts op.
En bij de dag dat het gaat
De Alacran, de Alacran
De Alacran zal je steken.
De Alacran, de Alacran
De alacran zal je steken.
Zijn vingernagels zijn eraf gesneden, ja meneer!
Je sneed je poot af, ja meneer!
En waarom niet nog een eend, ja meneer!
Zijn ogen zijn afgesneden, ja meneer!
En er zijn gele, ja meneer!
En kleine groenten ook, ja meneer!
En ik blijf me afvragen, wat?
Hoe dood je en zeg je dat je zo doodt?
Fua, ay, Fua, ay, Fua, Fua, Fua
De Alacran, de Alacran
De Alacran zal je steken.
De Alacran, de Alacran
De alacran zal je steken.
Kom op, Heren.
Om de Alacran te begraven
Ze hebben hem vermoord voor spiciness.
En nu jeukt het niet meer.
Ze gaan allemaal ' s nachts uit.
A palmar el alacrán
De Alacran, de Alacran
De Alacran zal je steken.
De Alacran, de Alacran
De alacran zal je steken.