La Oreja de Van Gogh — Pesadilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pesadilla" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Corre, d (c)jalo atrЎs, no busques la razіn,
el miedo no acepta excusas, no tiene compasiіn.
No dejes que te atrape a t,
huye de esta ilusiіn.
Cuando una pesadilla te atrapa, la maldad
te cubre con su manto negro y te arrastra sin parar.
No dejes que te atrape a t,
huye de esta ilusiіn.
D (c)spi (c)rtate, olvdalo,
aquello nunca sucediі,
todo fue una ilusiіn.
Es tan fro ese sudor que te llega a recorrer
todo el cuerpo mientras duermes, mientras piensas en volver.
Escєchalo, lo oirЎs llegar,
te intentarЎ enga±ar.
Sientes que tu alma vuelve a visitar
esa cama que dejaste anoche sin avisar.
Escєchalo, lo oirЎs llegar,
te intentarЎ enga±ar.
D (c)spi (c)rtate, olvdalo,
aquello nunca sucediі,
todo fue una ilusiіn.
No, no es verdad, todo es un sue±o,
pero es real, dime tє, reina del mal, cuando voy yo a despertar.
D (c)spi (c)rtate, olvdalo,
aquello nunca sucediі,
todo fue una ilusiіn.
Songtekstvertaling
Run, D (C)jalo atrYs, don ' t look for the reason,
angst accepteert geen excuses, geen mededogen.
Laat hem je niet pakken.,
ren weg van deze illusie.
Als een nachtmerrie je vangt, kwaad
hij bedekt je met zijn zwarte mantel en sleept je non-stop.
Laat hem je niet pakken.,
ren weg van deze illusie.
D (c) spi (C) rtte, vergeet het,
dat is nooit gebeurd.,
het was allemaal een illusie.
Het is zo van dat zweet dat je er doorheen moet.
het hele lichaam terwijl je slaapt, terwijl je denkt om terug te komen.
Escchalo, lo oirYs arriveren,
Ik zal proberen je te overspoelen.
Je voelt je ziel weer op bezoek komen
dat bed dat je onaangekondigd achterliet gisteravond.
Escchalo, lo oirYs arriveren,
Ik zal proberen je te overspoelen.
D (c) spi (C) rtte, vergeet het,
dat is nooit gebeurd.,
het was allemaal een illusie.
Nee, Het is niet waar, het is allemaal een droom,
maar het is echt, vertel me t, Koningin van het kwaad, als ik wakker word.
D (c) spi (C) rtte, vergeet het,
dat is nooit gebeurd.,
het was allemaal een illusie.