La Oreja de Van Gogh — Irreversible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irreversible" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Como dar un salto al vacio,
o robar un p (c)talo a una flor.
Como entrar de vuelta al paraiso,
o a±adir un verso a esta cancion.
Como hacer un surco en un vinilo,
o pintar un trazo en un van gogh.
Mi corazіn se ha vuelto irreversible,
desde el momento
que el destino lo marco.
Viendo llover,
nos quedamos dormidos.
Viendo llover,
el cielo azul de un domingo.
Aquella noche so±© lo que luego escuch©.
Y desde entonces ya s© que yo quiero contigo.
Como hablar rompiendo un secreto,
o escribir mi firma en el papel.
Como ver que vuelve a ser invierno,
y que los ni±os ya me tratan de usted.
Como abrir mi hucha de dinero,
o decidir ser 3 en vez de 2.
Mi corazіn se ha vuelto irreversible,
desde el momento
que el destino lo marco.
Viendo llover,
nos quedamos dormidos.
Viendo llover,
el cielo azul de un domingo.
Aquella noche so±© lo que luego escuch©.
Y desde entonces ya s© que yo quiero contigo.
Viendo llover,
nos quedamos dormidos.
Viendo llover,
el cielo azul de un domingo.
Aquella noche so±© lo que luego escuch©.
Y desde entonces ya s© que yo quiero contigo.
Viendo llover,
viendo llover…
se que quiero contigo
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Hoe in de leegte te springen,
of een P (c)stalk van een bloem stelen.
Hoe terug te keren naar het paradijs,
of voeg een vers toe aan dit lied.
Hoe maak je een groove op een vinyl,
of verf een spoor in een van gogh.
Mijn hart is onomkeerbaar geworden.,
vanaf het moment
laat het lot hem erin luizen.
Kijken hoe het regent,
we zijn in slaap gevallen.
Kijken hoe het regent,
de blauwe hemel op zondag.
Die nacht wist ik wat ik toen hoorde.
En sindsdien Weet ik dat ik van je hou.
Alsof je een geheim breekt.,
of schrijf mijn handtekening op papier.
Hoe te zien dat het weer winter is,
en dat de kinderen me al behandelen over jou.
Hoe mijn geldkist te openen,
of besluit om 3 te zijn in plaats van 2.
Mijn hart is onomkeerbaar geworden.,
vanaf het moment
laat het lot hem erin luizen.
Kijken hoe het regent,
we zijn in slaap gevallen.
Kijken hoe het regent,
de blauwe hemel op zondag.
Die nacht wist ik wat ik toen hoorde.
En sindsdien Weet ik dat ik van je hou.
Kijken hoe het regent,
we zijn in slaap gevallen.
Kijken hoe het regent,
de blauwe hemel op zondag.
Die nacht wist ik wat ik toen hoorde.
En sindsdien Weet ik dat ik van je hou.
Kijken hoe het regent,
kijken hoe het regent…
Ik weet dat ik je wil.
Dankzij /* */