La Oreja de Van Gogh — Cometas por el Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cometas por el Cielo" van La Oreja de Van Gogh.
Songteksten
Quedate esta fría madrugada
Quedate hasta que la luz del alba
Muestre mi corazón enredado en la alambrada
De tu voz que me ha rozado el alma
Quedate conmigo y mi suspiro será
El único testigo que se vestirá de fiesta
Quedate conmigo en esta avisar
Porque solo tu me puedes enseñar.
A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Quedate y desnudemos nuestras dudas
De una vez, siempre fuimos dos lunas.
Quedate conmigo y mi suspiro será
El único testigo que se vestirá de fiesta
Quedate conmigo en esta avisar
Porque solo tu me puedes enseñar.
A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar.
Y que pequeños nos verán
Los que no volaron nunca
Convertida en viento, viajare en silencio
Y solo tu me oirás gritar.
Podemos volar, cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar.
Como el sol, como el mar.
Como el sol, como el mar.
(A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar.)
Songtekstvertaling
Blijf deze koude ochtend
Blijf tot het licht van de dageraad
Toon mijn verwarde hart op de draad
Van jouw stem die mijn ziel heeft aangeraakt
Blijf bij me en mijn zucht zal zijn
De enige getuige die zich zal kleden om te feesten.
Blijf bij me op deze waarschuwing
Omdat alleen jij het me kan leren.
Om vliegers door de lucht te vliegen
Zoals de zon, zoals de zee.
Blijf en laat ons onze twijfels blootleggen
Er was eens, dat we altijd twee manen waren.
Blijf bij me en mijn zucht zal zijn
De enige getuige die zich zal kleden om te feesten.
Blijf bij me op deze waarschuwing
Omdat alleen jij het me kan leren.
Om vliegers door de lucht te vliegen
Zoals de zon, zoals de zee.
Teken mijn naam op de vloer
Zoals de zon, zoals de zee.
En dat de kleintjes ons zullen zien
Degenen die nooit vlogen
Veranderd in wind, zal ik in stilte reizen
En alleen jij zult me horen schreeuwen.
We kunnen vliegen, vliegers door de lucht
Zoals de zon, zoals de zee.
Teken mijn naam op de vloer
Zoals de zon, zoals de zee.
Zoals de zon, zoals de zee.
Zoals de zon, zoals de zee.
(Om vliegers door de lucht te vliegen
Zoals de zon, zoals de zee.
Teken mijn naam op de vloer
Zoals de zon, zoals de zee.)