La Nueva Banda Timbiriche — Fin De Semana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fin De Semana" van La Nueva Banda Timbiriche.
Songteksten
Horas, días y minutos
Y yo. escuchando el tic del corazón
Y se pasan los segundos
Como si uno fuera tres a la vez
Y yo sin nada que hacer…
Esclavo del reloj…
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
He inventado ahora un mundo
Para ti. donde el tiempo no se vaya más
Donde estaremos siempre juntos
Donde un beso dura una eternidad
Donde no habrá que esperar.
Una semana más…
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
Aquí estamos tu y yo.
Ya paramos el reloj
Ya no hay nada que nos pueda separar
Darás cuerda a mi motor
Con el pulso de tu amor…
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Songtekstvertaling
Uren, dagen en minuten
En ik. luisteren naar de teek van het hart
En de seconden gaan voorbij
Alsof één drie tegelijk is.
En ik heb niets te doen.…
Slavin in de gaten houden…
Maandag denk ik aan je.
Dinsdag gaat voorbij en je bent er niet.
En Ik ... op woensdag word ik bijna gek (om)
Donderdag kan ik niet meer. meer zonder je te zien zal je me doden.
Omdat ik weet dat je hier de volgende dag bent.
Eindelijk en het zal het hele weekend van ons zijn.
Ik heb nu een wereld uitgevonden
Uzelf. waar de tijd niet meer is
Waar we altijd samen zullen zijn
Waar een kus eeuwig duurt
Waar we niet hoeven te wachten.
Nog één week.…
Maandag denk ik aan je.
Dinsdag gaat voorbij en je bent er niet.
En Ik ... op woensdag word ik bijna gek (om)
Donderdag kan ik niet meer. meer zonder je te zien zal je me doden.
Omdat ik weet dat je hier de volgende dag bent.
Eindelijk en het zal het hele weekend van ons zijn.
Hier zijn jij en ik.
We hebben de klok gestopt.
Er is niets meer om ons te scheiden.
Je zal mijn motor eindigen.
Met de pols van je liefde…
Maandag denk ik aan je.
Dinsdag gaat voorbij en je bent er niet.
En Ik ... op woensdag word ik bijna gek (om)
Donderdag kan ik niet meer. meer zonder je te zien zal je me doden.
Omdat ik weet dat je hier de volgende dag bent.
Eindelijk en het zal het hele weekend van ons zijn.
Maandag denk ik aan je.
Dinsdag gaat voorbij en je bent er niet.
En Ik ... op woensdag word ik bijna gek (om)
Donderdag kan ik niet meer. meer zonder je te zien zal je me doden.
Omdat ik weet dat je hier de volgende dag bent.
Eindelijk en het zal het hele weekend van ons zijn.
Maandag denk ik aan je.
Dinsdag gaat voorbij en je bent er niet.
En Ik ... op woensdag word ik bijna gek (om)
Donderdag kan ik niet meer. meer zonder je te zien zal je me doden.
Omdat ik weet dat je hier de volgende dag bent.