La Nueva Banda Timbiriche — Depende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depende" van La Nueva Banda Timbiriche.
Songteksten
Depende de que lado de la calle vienes
Lo que dices y como lo vendes
Y si tienes buena o mala suerte
Depende de las cartas con que estés jugando
Del camino que vayas tomando
Y de lo que estés bucando
Depende de tus ojos y de tu sonrisa
De lo grato de tu compañía
Y no corras que no tengo prisa
Depende
Del efecto de la música en el cuerpo
Del color de tu intención
Depende
De lo cerca o de lo lejos que bailemos
De la magia o del impulso
Del momento
Y del grado que nos llegue la atracción
Depende si a la noche no le cambia el tono
Si tratamos de escapar de todos
Y al final nos vamos solos
Depende de tus ojos y de tu sonrisa
De lo grato de tu compañía
Y no corras que no tengo prisa
Depende
Del efecto de la música en el cuerpo
Del color de tu intención
Depende
De lo cerca o de lo lejos que bailemos
De la magia o del impulso
Del momento
Y del grado que nos llegue la atracción
Depende de los sentidos
Si el tiempo dará razón
Y que se prenda el corazón
Depende
De lo cerca o de lo lejos que bailemos
De la magia o del impulso
Del momento
Y del grado que nos llegue la atracción
Depende
Depende
Songtekstvertaling
Hangt ervan af aan welke kant van de straat Je komt.
Wat je zegt en hoe je het verkoopt
En als je geluk of pech hebt
Hangt ervan af welke kaarten je speelt.
Op de weg die je neemt
En waar je ook in duikt
Het hangt af van je ogen en je glimlach.
Van het plezier van uw gezelschap
Ik heb geen haast.
Dat hangt ervan af.
Het effect van muziek op het lichaam
De kleur van uw intentie
Dat hangt ervan af.
Hoe dichtbij of hoe ver we dansen
Magie of Impuls
Van het moment
En de mate waarin de aantrekkingskracht ons bereikt
Het hangt ervan af of ' s nachts de toon niet verandert
Als we aan iedereen proberen te ontsnappen
En uiteindelijk gaan we alleen
Het hangt af van je ogen en je glimlach.
Van het plezier van uw gezelschap
Ik heb geen haast.
Dat hangt ervan af.
Het effect van muziek op het lichaam
De kleur van uw intentie
Dat hangt ervan af.
Hoe dichtbij of hoe ver we dansen
Magie of Impuls
Van het moment
En de mate waarin de aantrekkingskracht ons bereikt
Het hangt af van de zintuigen.
Als de tijd rijp is
And let the heart light
Dat hangt ervan af.
Hoe dichtbij of hoe ver we dansen
Magie of Impuls
Van het moment
En de mate waarin de aantrekkingskracht ons bereikt
Dat hangt ervan af.
Dat hangt ervan af.