La Noche — Que Nadie Se Entere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Nadie Se Entere" van La Noche.

Songteksten

Te lo dice la noche
Nadie nunca se enterara
En ese cuarto de hotel
Que nos amamos los dos
Juntos al amanecer
Y no le digas jamas
A tu hombre ni a mi mujer
Que el mundo no entendera
Que nos deseamos
Que nos importa poco
Hacernos ese daño
Nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos
Los que me obligan a pecar
De ser infiel
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
Nuestra reunion sera un secreto
Dulce miel
Nadie nunca se enterara
En ese cuarto de hotel
Que nos amamos los dos
Juntos al amanecer
Y no le digas jamas
A tu hombre ni a mi mujer
Que el mundo no entendera
Que nos deseamos
Que nos importa poco
Hacernos ese daño
Nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos
Los que me obligan a pecar
De ser infiel
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
Nuestra reunion sera un secreto
Dulce miel

Songtekstvertaling

Hij vertelt je de nacht
Niemand zal het ooit weten.
In die hotelkamer.
Dat we allebei van elkaar houden.
Samen bij de dageraad
En vertel het haar nooit.
Uw man of mijn vrouw
Dat de wereld het niet begreep
Dat we onszelf wensen
Dat we er weinig om geven
Doe ons dat kwaad.
Niemand van ons doet het goed.
Maar het zijn jouw charmes.
Zij die mij dwingen te zondigen
Van ontrouw zijn
Keer op keer.
Laat niemand erachter komen.
Ons stiekem met plezier verslinden
Keer op keer.
Laat niemand erachter komen.
Onze ontmoeting zal geheim zijn.
Zoete Lammeren
Niemand zal het ooit weten.
In die hotelkamer.
Dat we allebei van elkaar houden.
Samen bij de dageraad
En vertel het haar nooit.
Uw man of mijn vrouw
Dat de wereld het niet begreep
Dat we onszelf wensen
Dat we er weinig om geven
Doe ons dat kwaad.
Niemand van ons doet het goed.
Maar het zijn jouw charmes.
Zij die mij dwingen te zondigen
Van ontrouw zijn
Keer op keer.
Laat niemand erachter komen.
Ons stiekem met plezier verslinden
Keer op keer.
Laat niemand erachter komen.
Onze ontmoeting zal geheim zijn.
Zoete Lammeren