La Noche — Lastima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lastima" van La Noche.
Songteksten
Lastima, lastima que ya no quieras estar conmigo
Que pena me da porque yo siempre fui tu amigo
Tu amor, tu amante, tu sol, tu Dios, eso crei yo
Fingeme, mas tu verdad sólo la comentaras conmigo
A nadie dirás la verdad que no sientes nada
Si yo fui el culpable te pido perdón, miente por favor
Si no me amas que tal si lo acepto
Mas como te quiero yo resistiré
Mas yo no me iré
Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote
Que aun somo dos igual que ayer y no me iré
Encontraré una razón mintiendome igual que tu
Resistire, fingiendote y no me iré
…Simplemente La Noche…
Lucharé contra aquellos que quieran hablar de mas
Porque en mi fantasía yo soy el dueño, mi sueño
Lo llevo como una verdad que hice realidad
Si no me amas que tal si lo acepto
Mas como te quiero yo resistire
Mas yo no me iré
Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote
Que aun somo dos igual que ayer y no me iré
Encontraré una razón mintiendome igual que tu
Resistire, fingiendote y no me iré
Songtekstvertaling
Jammer, jammer dat je niet meer bij me wilt zijn.
Jammer, want ik was altijd je vriend.
Je liefde, je geliefde, je Zon, je God, dat dacht ik al.
Doe alsof, maar je vertelt me alleen de waarheid.
Je vertelt niemand de waarheid dat je niets voelt.
Als ik de schuldige was, Neem me niet kwalijk, lieg alsjeblieft.
Als je niet van Me houdt, zal ik het dan accepteren?
Maar als ik van je hou zal ik me verzetten
Maar ik ga niet weg.
Ik teken een hart dat in tweeën gesplitst is en doet alsof.
Dat er nog steeds twee van ons hetzelfde zijn als gisteren en Ik zal niet vertrekken
Ik zal een reden vinden om tegen me te liegen, net als jij.
Ik verzet me, doe alsof en ik ga niet weg.
... Alleen De Nacht…
Ik zal vechten tegen degenen die willen praten over meer
Want in mijn fantasie ben ik de eigenaar, mijn droom
Ik zie het als een waarheid dat ik de realiteit heb gemaakt.
Als je niet van Me houdt, zal ik het dan accepteren?
Maar als ik van je hou zal ik me verzetten
Maar ik ga niet weg.
Ik teken een hart dat in tweeën gesplitst is en doet alsof.
Dat er nog steeds twee van ons hetzelfde zijn als gisteren en Ik zal niet vertrekken
Ik zal een reden vinden om tegen me te liegen, net als jij.
Ik verzet me, doe alsof en ik ga niet weg.