La Nobleza de Aguililla — Con Mentiras No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Mentiras No" van La Nobleza de Aguililla.
Songteksten
Una vez tuve uni cario
Que me juro eterno amor fiel
Me llenaba mi mundo de rosas
Y el sabor de su boca era miel
Muy confiado le di mi cario
No se como me puse a creer
Que era yo lo que ella mas queria
Como fui a imaginar que mentia
Me dejo por otro amor
Desde ese dia no confio en nadie
Sigo mi rumbo sin mirar a nadie
Si alguien me ofrece un poco de cario
Digo primero, con mentiras no
Con mentiras no, no por favor
Porque me recuerdan a quel viejo amor
Si me dan cario
Poquito y sincero
Poquito prefiero
Con mentiras no
(y hechale Nobleza)
No confio ni siquiera en mi sombra
Y la culpa la tiene ese amor
Desconfiado me encuentro hasta ahora
Desde que esa mujer me engao
Me dejo por otro amor
Desde ese dia no confio en nadie
Sigo mi rumbo sin mirar a nadie
Si alguien me ofrece un poco de cario
Digo primero, con mentiras no
Con mentiras no, no porfavor
Porque me recuerda aquel viejo amor
Si me dan cario
Poquito y sincero
Poquito prefiero
Con mentiras no
Songtekstvertaling
Ik heb ooit uni cario gehad.
Dat ik mezelf de eeuwige, trouwe liefde zweer
Ik vulde mijn wereld met rozen
En de smaak van zijn mond was honing
Heel zeker dat ik hem mijn caries gaf.
Ik weet niet hoe ik het kon geloven.
Dat ik was wat zij het meest wilde.
Hoe kon ik me voorstellen dat ik loog?
Ik verlaat mezelf voor een andere liefde.
Sinds die dag vertrouw ik niemand meer.
Ik volg mijn koers zonder naar iemand te kijken.
Als iemand me wat karretjes aanbiedt
Ik zeg eerst, niet met leugens.
Met leugens nee, nee alsjeblieft
Want ze doen me denken aan die oude liefde.
Als ze me caries geven
Klein en oprecht
Een beetje heb ik liever
Niet met leugens.
en maak hem Nobel.)
Ik vertrouw mijn schaduw niet eens.
En de schuld is dat liefde
Ik vind mezelf tot nu toe verdacht.
Sinds die vrouw me bedroog.
Ik verlaat mezelf voor een andere liefde.
Sinds die dag vertrouw ik niemand meer.
Ik volg mijn koers zonder naar iemand te kijken.
Als iemand me wat karretjes aanbiedt
Ik zeg eerst, niet met leugens.
Met leugens nee, nee alsjeblieft
Want het doet me denken aan die oude liefde
Als ze me caries geven
Klein en oprecht
Een beetje heb ik liever
Niet met leugens.