La Musicalite — No soy yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No soy yo" van La Musicalite.
Songteksten
Trato a mi vida como a un trozo de papel
Donde yo escribo el cómo, el cuándo y el por qué
Tal vez es que no cuento siempre la verdad
Trato a mi vida como a un trozo de papel
Donde yo escribo el cómo, el cuándo y el por qué
Tal vez es que no cuento siempre la verdad
Trato de ocultarme tras un muro de cristal
Esperas a alguien mágico, esquemático, sin disimular…
Porque soy algo trágico, no es romántico pero es mi verdad
Al inventarme, busco como amarte
¡TAL VEZ NO SEA YO!
Un mundo aparte, siempre tan distante
¡TAL VEZ NO SEA YO!
¡Por qué tal vez no sea yo!
Quizás no vea tan dramática verdad
Sólo un interludio, sólo un juego más. ¡No!
En mi cabeza nunca tuve que mentar
Y ahora tengo que enseñarte como, como interpretar esto…
Este papel romántico (soy yo)
Me siento estático (soy yo)
Finjo una vez más… (finjo una vez más…)
Es algo trágico, no es romántico toda mi verdad
Yo veo toda tu verdad…
Al inventarme, busco como amarte.
¡TAL VEZ NO SEA YO!
Un mundo aparte, siempre tan distante…
¡TAL VEZ NO SEA YO!
¡Por qué tal vez no sea yo… lo que ves!
Songtekstvertaling
Ik behandel mijn leven als een stuk papier.
Waar ik het hoe, wanneer en waarom schrijf
Misschien vertel ik niet altijd de waarheid.
Ik behandel mijn leven als een stuk papier.
Waar ik het hoe, wanneer en waarom schrijf
Misschien vertel ik niet altijd de waarheid.
Ik probeer me achter een glazen muur te verstoppen.
Je wacht op een magisch, schematisch, ontmaskerd iemand.…
Omdat ik tragisch ben, niet romantisch, maar het is mijn waarheid.
Door mezelf uit te vinden, zoek ik uit hoe ik van je kan houden.
MISSCHIEN LIGT HET NIET AAN MIJ.
Een wereld apart, altijd zo ver weg
MISSCHIEN LIGT HET NIET AAN MIJ.
Waarom ben ik het niet?
Misschien zie ik niet zo ' n dramatische waarheid.
Nog één spelletje. Nee!
In mijn hoofd hoefde ik nooit te liegen.
En nu moet ik je leren hoe je dit moet interpreteren.…
Deze romantische rol (Ik ben het)
I feel static (it ' s me)
Ik doe nog één keer alsof... Ik doe nog een keer alsof.…)
Het is tragisch, het is niet romantisch al mijn waarheid
Ik zie al je waarheid.…
Door mezelf uit te vinden, zoek ik uit hoe ik van je kan houden.
MISSCHIEN LIGT HET NIET AAN MIJ.
Een wereld apart, altijd zo ver weg…
MISSCHIEN LIGT HET NIET AAN MIJ.
Misschien ligt het niet aan mij ... wat zie je?