La Máquina de Hacer Pájaros — Ruta Perdedora songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruta Perdedora" van La Máquina de Hacer Pájaros.

Songteksten

Se de un amigo que habla con los peces
Se de un mundo en el espacio habitado por un dios
Se que vivirmucho es mucho mejor
Y yo se también que mi vida es tan triste
Como un tonto me creí lo que dijiste
«nuestra vida seráblanca y buena
Nuestra casa será verdadera
Nuestra ciudad será hermosa desde hoy
Y ahora escucho que la casa grita
«Bienvenidos a la ruta perdedora»
Se que nunca seré un buen payaso
Se que mi vida es triste y que vivo con dolor
Se que a veces ni siquiera soy yo
Y no se quíen es el tonto en el espejo
Y mi alma no me quiere y se va lejos
Y busco un sonido en las paredes
Y me escapo con los trenes
Y en las calles me persigo con razón
Y por las calles luminosas me gritan
«Bienvenido a la ruta perdedora»

Songtekstvertaling

Ik ben van een vriend die met vissen praat.
Wees van een wereld in de ruimte bewoond door een God
Ik weet dat het leven een stuk beter is.
En ik weet ook dat mijn leven zo triest is.
Als een dwaas geloofde ik wat je zei.
"ons leven zal wit en goed zijn
Ons huis zal echt zijn.
Onze stad zal vanaf vandaag mooi zijn.
En nu hoor ik het huis schreeuwen.
"Welkom bij de verliezende route»
Ik weet dat ik nooit een goede clown zal zijn.
Ik weet dat mijn leven triest is en ik leef in pijn
Ik weet dat ik het soms niet ben.
En don ' t quien is de dwaas in de spiegel
En mijn ziel houdt niet van me en gaat weg
En ik ben op zoek naar een geluid op de muren
En ik kom weg met de treinen
En op straat zit ik terecht achter mezelf aan.
En in de heldere straten schreeuwen ze naar me
"Welkom bij de verliezende route»