La Máquina de Hacer Pájaros — Boletos, Pases Y Abonos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boletos, Pases Y Abonos" van La Máquina de Hacer Pájaros.
Songteksten
Ooh, me quitan el sol, me sacan a Dios
Me secan el sudor y el sabor
¿Quién se puede reír de tanto sufrir el frío y el calor y el dolor?
¿Quién escupe los ojos sin resistencia de el que trajo el vino dulce para
podernos ver?
¿Quién por poco dinero te supo hacer feliz?
¿Quién fue amigo de tus hijos y quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?
Madres, hijas, hermanas, van a escuchar el llanto del adiós
Pronto en ésta ciudad me van a nombrar ciudadano legal, como vos
Soy el hijo de todas y el amante también
No se atreve, dulce mamá, a ser mi mujer infiel
Soy el mendigo azul, el que cantó para el rey
No es verdad, noble señora, soy…
¿Quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?
Songtekstvertaling
Ooh, ze nemen de zon van me af, ze nemen God uit Me
Droog mijn zweet en smaak
Wie kan er lachen om zoveel lijden aan de kou, de hitte en de pijn?
Wie spuugt de ogen zonder weerstand van degene die de zoete wijn naar
kun je ons zien?
Wie voor weinig geld wist hoe je gelukkig kon worden?
Wie was de vriend van je kinderen en wie kreeg de kaartjes om me te zien zingen?
Wie gaf hen een afgewerkte foto van hun moeder?
Moeders, dochters, zusters, zullen de roep van vaarwel horen
Binnenkort in deze stad zal Ik worden benoemd tot wettelijke Burger, net als jij.
Ik ben de zoon van allen en de minnaar ook
Waag het niet, lieve mama, om mijn ontrouw vrouw te zijn.
Ik ben de Blauwe bedelaar, degene die voor de koning zong.
Het is niet waar, edele dame, Ik ben…
Wie heeft de kaartjes om me te zien zingen?
Wie gaf hen een afgewerkte foto van hun moeder?