La Moza — Premiers fragments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Premiers fragments" van La Moza.
Songteksten
M-O-Z-A s’pose et ça s’gâte, casse-tête acoustique
Infeste les casques de flows mastocs, on s’applique
Ne fabrique pas l’trac que matraque ton animatrice
Texte élastique balancé sans format ni matrice
Ça n’se brade pas, c’n’est pas coté au NASDAQ
Mon couplet voit l’jour après un clope et un plat d’pâtes
Pas d’quoi jouer la star sur écran plasma
Passe-moi la plume indélébile, que ma rime ne s’efface pas
L’esprit est un magma, j’veux qu’les mots jaillissent
Qu’ils s’incrustent sur face A, j’donne des proses laïques
La Moz' a mis son étendard dans vos abysses
Sort de sa chrysalide et s’active, je suis un mozaïste
J’assemble les mots, les fait tinter dans tes tympans
Nommé Nemo dès l’instant où la douleur est montée d’un cran
Adolescent ficelé, lycéen figé, pétrifié
Imbibé d’l’envie d’rapper, d’vider, crier, c’besoin d’exister
Depuis j’délivre par petites rafales un rap artisanal
Parmi requins et piranhas je viens bâtir ma base
Brique après brique, dans ma tête c’est pierre contre pierre
Le cerveau crépite, lyriciste reste ma fonction première
Prière de ne pas déranger, ici le stylo s’agite
Focalise sur la qualité de nos vocalises
Non dans les âmes, le rap est une carotide
Volonté inamovible de s'écarter de la routine
J’ai l’oeil qui tique, marginal comme Daredevil
Mon art de vivre vient remplir une part de vide
L’artistique sert à transmettre un ressenti
Une inspiration enfantée quand la pulsation retentit
Rébellion garantie face à la dérive libérale
J’ai l’esprit qui s'évade, la critique viscérale, la bribe qui fait mal
Pour qu’tu puisses kiffer l’art qui fédère, mes fêlures
Défigurent mon regard quand il s'égare dans sa cellule
Moza te livre ses espoirs assassinés
Son utopie reliée délivrée sur des sons raffinés
Mozaïste je le suis, je le resterai
C’est un fragment d’amour qui me permet de respirer
Dans mes idées la recherche du sens reste souveraine
En sous-marin je joue toujours le même rôle sur le tempo
La voix claire, les esprits troublés par le doute
Fragment d’mon époque, j’ai déjà fait plus d’un quart de route
Contrôleur de micro, capitaine anonyme
Mobile dans l'élément mobile, je construis cette vie anonide
J’la trouve toujours délicieuse, trash et fragile
Sans craquer, j’me dois d'être agile quand elle m'égratigne
Montée d’adrénaline quand ja gravis les marches des planches
Éternel insatisfait, j’dois sans cesse retrousser les manches
Persévérant dans les plans foireux les plus pourris
Ne pas se décourager, garder le cap sans faire la toupie
Concert après concert, la Moza n’a pas d’groupies
Suffit qu’l’auditeur apprécie et notre son s'épanouit
J’me sens tout petit, griffonne, raye si la phrase est pas bonne
En tête à tête avec nos états d'âme, on souhaite casser la norme
On tâtonne, on façonne, la création nous fascine
Elle nous donne le sentiment qu’notre humanité s’anime
Donc après avoir tétanisé sur les platines
Les pulpes se déplacent et viennent t’orienter la mine
Comprends que cette passion n’est pas à négocier
Je retranscris les émotions quand elles me crispent le gosier
Malgré les médisants en tête que la monnaie divise
Je bâtis mon édifice, mes objectifs en idée fixe
Ces piliers qui fondent ma construction personnelle
Un bain d’illusions effondrées, j’ai pris du plomb dans l’aile
Au point où on en est, autant exploiter l’potentiel
Ostensiblement ancrés dans une démarche existentielle
Trouble obsessionnel compulsif, c’est forcé d'être constructif
Quand sur c’titre on s’confie, on suspecte et on fustige
C’est du concret, il est temps que tu comprennes
Y a rien qu’mon stylo freine, il s’obstine jusqu'à c’qu’il obtienne
Un résultat cinglant, et tant pis pour les singles
Faut qu’l’information circule, pas de format, pas de cercueil, non
Pas de pit', un beat lourd pour qu’ton coeur palpite
Parti pris de faire vibrer ta matière grise
En guise d'épitaphe: mon humanité qui t’parle
De ce monde inéquitable, sans sanglots ni guitare
Ta kippa, ta Bible, ton coeur ou ton Coran
Sérum inoculé quel que soit ton édulcorant
Courant derrière la vérité, plus qu’irrité
Par l’hostilité envers les immigrants et fils d’immigrés
La mort des leaders noirs a été commanditée
Comment lis-tu ta liberté quand elle est contre-indiquée?
Identitée fragmentée, l'équilibre finit par manquer
Ballotté entre mes liens de parenté
Songtekstvertaling
M-O - Z-A ontstaat en het bederft, akoestische puzzel
Besmet de helmen van stromen mastoc ' s, passen we toe
Maak niet zo ' n drukte je cheerleader verslaat
Gebalanceerde elastische tekst zonder formaat of matrix
Het staat niet op de NASDAQ.
Mijn koppeling is geboren na een sigaret en een pastaschotel.
Niets om de ster op het plasmascherm af te spelen
Geef me de onuitwisbare pen, dat mijn rijm niet vervaagt
The mind is a magma, I want the words to spring
Dat ze zijn ingebed op gezicht a, Ik geef seculiere proza
De Moz heeft zijn banner in je abessen gelegd.
Komt uit zijn pop en activeert, ik ben een mozaïst
Ik zet de woorden samen, laat ze rinkelen in je trommelvliezen
Nemo genaamd vanaf het moment dat de pijn stijgt van een inkeping
Vastgebonden Tiener, bevroren middelbare school student, versteend
Doordrenkt met het verlangen om te rappen, te legen, te schreeuwen, moet het bestaan
Sinds ik lever in kleine uitbarstingen een ambachtelijke rap
Tussen haaien en piranha ' s kom ik mijn basis bouwen
Steen na steen, in mijn hoofd is het steen tegen steen
De hersenen kraken, de tekst blijft mijn primaire functie.
Niet storen, hier trilt de pen.
Focus op de kwaliteit van onze stemmetingen
Nee In zielen, rap is een halsslagader.
Onneembare wil om van de routine af te wijken
Ik heb het oog dat tikt, marginaal als waaghals
Mijn levenskunst vult een deel van de leegte.
De artistieke dient om een gevoel over te brengen
Een adem die geboren wordt als de pulsatie klinkt
Gegarandeerde rebellie in het licht van de liberale drift
Ik heb de geest die ontsnapt, de viscerale kritiek, de omkoping die pijn doet
Zodat je kunt genieten van de kunst die zich verenigt, mijn scheuren
Vermink mijn blik als hij verdwaalt in zijn cel.
Moza geeft je haar vermoorde hoop.
Zijn gebonden utopia geleverd op verfijnde geluiden
Mozart ik ben, Ik zal blijven
Het is een stukje liefde dat me in staat stelt om te ademen.
In mijn ideeën blijft de zoektocht naar Betekenis soeverein
In de onderzeeër speel ik altijd dezelfde rol op het tempo.
De heldere stem, de gedachten verontrust door twijfel
Fragment van mijn tijd, heb ik al meer dan een kwart mijl
Microfoon controller, kapitein anoniem
Mobiel in het mobiele element, Ik bouw dit anonieme leven
Ik vind het altijd heerlijk, vuil en breekbaar.
Zonder te kraken, moet ik behendig zijn als ze me krabt.
Adrenaline rush toen ik de trappen van de planken beklom
Eeuwig ontevreden, ik moet eindeloos mijn mouwen oprollen
Doorzettingsvermogen in de meest verrotte rommelige plannen
Wees niet ontmoedigd, houd de koers zonder het maken van de spinning top
Concert na concert, de Moza heeft geen groupies
Het is genoeg dat de luisteraar waardeert en onze klank bloeit
Ik voel me klein, krabt, krabt als de zin niet goed is
Van Head to head met onze stemmingen, we willen de norm breken
We betasten, vormen, creëren fascineert ons
Het geeft ons het gevoel dat onze menselijkheid tot leven komt.
Dus na tetanus op de draaitafels
De pulps bewegen en komen je de mijne leiden.
Begrijp dat deze passie niet te onderhandelen is
Ik transcribeer emoties als ze mijn keel dichtknijpen.
Ondanks de roddels in het achterhoofd dat de munt verdeelt
Ik bouw mijn gebouw, mijn doelen in een vast idee
Deze pijlers die aan mijn persoonlijke constructie ten grondslag liggen
Een bad van ingestorte illusies, ik nam de leiding in de vleugel
Op het punt waar we zijn, kunnen we net zo goed gebruik maken van het potentieel
Ogenschijnlijk geworteld in een existentiële benadering
Obsessieve compulsieve stoornis, het wordt gedwongen om constructief te zijn
Wanneer op deze titel We vertrouwen, we vermoeden en we drijven
Het is concreet, het is tijd dat je het begrijpt.
Er is niets dat mijn pen remt, het blijft hardnekkig plakken totdat het wordt
Een vernietigend resultaat, en zoveel erger voor singles
Moet de informatie circuleren, geen formaat, geen kist, geen
No pit ' , a heavy beat for your heart to beat
Vooroordeel om je grijze materie te laten trillen
Als een grafschrift: mijn menselijkheid die tot u spreekt
Uit deze onrechtvaardige wereld, zonder snikken of gitaar
Uw kippa, uw Bijbel, uw hart of uw Koran
Geïnoculeerd serum ongeacht de zoetstof
Achter de waarheid aanrennen, meer dan geïrriteerd
Door vijandigheid jegens immigranten en kinderen van immigranten
De dood van zwarte leiders werd gesponsord.
Hoe lees je je vrijheid als het gecontraïndiceerd is?
Gefragmenteerde identiteit, saldo ontbreekt
Tussen mijn verwantschapsbanden.