La Mosca Tsé Tsé — Tranquilo Venancio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranquilo Venancio" van La Mosca Tsé Tsé.
Songteksten
Vamos, vamos Venancio seguime
Que hoy bailan los muertos
Vamos, vamos Venancio morite
Y viví de recuerdos
Ella tenía el borrador
Del mapa de mi corazón
Y eso no era saludable
Cortó las flores del jarrón
Se enamoró del que no soy
Y terminó desconsolante
Hizo promesas en el bar
Mintió, lloró y me amenazó
Hasta cansarse
Después huyó sin dirección
Se muere hoy, mañana no
Y está que arde
Ella tenía el borrador
Y yo perdí el original
De mi pasado
No tenía ni noción
A que profundidad buscar
Mis sentimientos
Entonces me empezó a clavar
Puñales curvos al azar
Pa' lastimarme
Fue cuando la desconocí
Me fui a la calle y me perdí
En un candombe
Songtekstvertaling
Kom op, Kom op Venancio volg me
Dat vandaag de dode dans
Kom op, Kom op Venancio morite.
En ik leefde van herinneringen
Ze had het ontwerp.
Van de kaart van mijn hart
En dat was niet gezond.
Snij de bloemen uit de vaas.
Ze werd verliefd op degene die ik niet ben.
En eindigde hartverscheurend
Hij deed beloftes aan de bar.
Hij loog, huilde en bedreigde me.
Tot je moe wordt
Toen rende hij weg zonder Adres.
Hij sterft vandaag, niet morgen.
En het brandt
Ze had het ontwerp.
En ik verloor het origineel
Uit mijn verleden
Ik had geen idee.
Op welke diepte te zoeken
Mijn gevoelens
Toen begon hij me te naaien.
Willekeurige gekromde dolken
Om me pijn te doen.
Toen kende ik haar niet.
Ik ging naar de straat en raakte verdwaald.
In een candombe