La Mosca Tsé Tsé — Si No Estas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Estas" van La Mosca Tsé Tsé.

Songteksten

Si no estás
Las mañanas son fugaces
Si no estás
La noche no tiene fin
Las canciones son interminables
El pasado inolvidable
El futuro insoportable
Como un sable de acero inoxidable
Que me corta el corazón
Si no estás
El frío me hace daño
Si no estás
Los años me hacen mal
Y aquí voy
Llorando en los rincones
Inventándome ilusiones
Perdonando humillaciones
Confesiones de un hombre sin razones
Solo en una habitación
Aferrado aquel amor ausente
Que vive en mi presente
Desesperadamente
Tan demente
Como problamente
No encuentre nunca más
Aferrado aquel amor ausente
Que vive en mi presente
Desesperadamente
Tan demente
Como problamente
No encuentre nunca más
Si no estás
La rueda de la vida
Se vuelve mi agonía
Llena de melancolía
Eras mia
Completamente mia
Y ya no lo serás
Y ya no lo serás
Si no estás

Songtekstvertaling

Als u dat niet bent
De ochtenden zijn Vluchtig.
Als u dat niet bent
De nacht heeft geen einde
De liedjes zijn eindeloos
Het onvergetelijke verleden
De ondraaglijke toekomst
Als een roestvrijstalen sabel
Dat snijdt mijn hart.
Als u dat niet bent
De kou doet pijn.
Als u dat niet bent
Jaren maken me ziek.
En daar ga ik.
Huilen in de hoeken
Illusies verzinnen
Vergevingsgezinde vernederingen
Bekentenissen van een man zonder reden
Slechts in één kamer
Vasthouden aan die ontbrekende liefde
Wie leeft in mijn heden
Wanhopig
Zo krankzinnig.
Hoe waarschijnlijk
Nooit meer vinden
Vasthouden aan die ontbrekende liefde
Wie leeft in mijn heden
Wanhopig
Zo krankzinnig.
Hoe waarschijnlijk
Nooit meer vinden
Als u dat niet bent
Het rad van het leven
Het wordt mijn kwelling.
Vol melancholie
Je Was Van Mij.
Helemaal van mij.
En dat zul je niet meer zijn.
En dat zul je niet meer zijn.
Als u dat niet bent