La Mosca Tsé Tsé — Quiero Verte Mal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Verte Mal" van La Mosca Tsé Tsé.

Songteksten

Quiero verte mal,
Quiero verte vencida.
Que no tengas una sola noche
En que puedas dormir.
Quiero verte mal,
Sola y desesperada.
Hundiendo la cara en la almohada
Llorando por m�.
Olvidarme de todos tus besos
Me cuesta la vida.
Olvidarme de tus ojos negros
Me cuesta la luz.
Quiero quiero verte mal…
Quiero quiero verte mal…
Oh oh oh oh Quiero verte mal
Una vez en la vida
Que el martirio de mi recuerdo
No te deje existir.
Quiero verte mal
Sangrar por la herida
Que sientas en tu propia carne
Lo que fue para m�.
Si supiera que con tu vida
Se fueran mis males,
Mandar�a matarte ahora mismo,
Lo juro por Dios.

Songtekstvertaling

Ik wil er slecht uitzien.,
Ik wil je zien verslaan.
Dat je geen enkele nacht hebt
Zodat je kunt slapen.
Ik wil er slecht uitzien.,
Eenzaam en wanhopig.
Z ' n gezicht in het kussen laten zinken.
Huilend om mij.
Vergeet al je kussen.
Het kost me mijn leven.
Vergeet je zwarte ogen.
Ik heb het moeilijk met het licht.
Ik wil er slecht uitzien.…
Ik wil er slecht uitzien.…
Oh oh oh oh oh Ik wil je graag zien
Eenmaal in je leven
Dat het martelaarschap van mijn herinnering
Laat je niet bestaan.
Ik wil er slecht uitzien.
Bloeding uit de wond
Dat je voelt in je eigen vlees
Wat voor mij was.
Als ik dat met jouw leven wist
Weg zijn mijn kwalen,
Stuur me om je nu te vermoorden.,
Ik zweer het.