La Mosca Tsé Tsé — Quemando Las Naves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quemando Las Naves" van La Mosca Tsé Tsé.
Songteksten
Amanecí, con gusto a ella
Y me entregué a su oscuridad
En el reloj el tiempo pasa
Nadie me viene a despertar
Que temprano es para morirse así
Cuantas cosas me quedan por hacer aquí
No sufras no. Que no vale la pena
Sin entender, la radio aún suena
Con voz de ajena realidad
Fría la piel, no habrá más penas
Me estoy matando por amor
Los párpados me pesan mil por mil
Y la oración del cura del pueblo
Llenará la habitación
No pienses no. Que no vale la pena
Un grillo me robó la voz
Y hoy te canta desde el jardín
Quemé las naves, y no dejé
Una puerta para salir
El frasco vacío en mi mesa de luz
Una carta a mi amante
Pidiendo perdón. No sufras no
Perdón no pienses. No
Perdón no sigas. No
Que no vale la pena
Songtekstvertaling
Dawn, met plezier voor haar.
En ik gaf mezelf aan zijn duisternis
Op de klok gaat de tijd voorbij
Niemand komt me wakker maken.
Zo vroeg is om zo te sterven.
Hoeveel dingen moet ik hier nog doen?
Lijd niet. Dat is het niet waard.
Zonder het te begrijpen, klinkt de radio nog steeds
Met de stem van een andere realiteit
Koude huid, er zal geen verdriet meer zijn
Ik pleeg zelfmoord uit liefde.
Mijn oogleden wegen duizend voor duizend.
En het gebed van de priester van het volk
Zal de kamer vullen
Denk niet nee. Dat is het niet waard.
Een krekel stal mijn stem
En vandaag zingt hij voor jullie vanuit de tuin.
Ik verbrandde de schepen, en ik liet niet
Een deur om uit te gaan
De lege fles op mijn lichttafel
Een brief aan mijn geliefde
Om vergeving vragen. Lijd niet.
Sorry, niet denken. Geen
Sorry, ga niet verder. Geen
Dat is het niet waard.