La Mosca Tsé Tsé — Marineros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marineros" van La Mosca Tsé Tsé.
Songteksten
Somos marineros valientes compañeros
Que cuando nos hacemos a la mar
Vamos recorriendo este mundo traicionero
Japón, Alaska y Gibraltar
Con las bodegas llenas con algo pa’los vicios
Nos vamos turnando en el timón
Y un poco de vino cuando nos deprimimos
Para no acordarme más de vos
Si no hay viento nos da igual
Total yo te voy a encontrar
Y si hay tormenta buscamos un puerto
Hasta dejar de vomitar
Y en ese puerto buscamos minas
Para llevarlas a enfiestar
Colgados de las velas la popa y la cubierta
Nos despatarramos bajo el sol
Hacemos un asado a cinco por cabeza
Y nos sacamos la resaca con geniol
Con un largo catalejo, vamos viendo desde lejos
Las heridas que nos dejó el amor
Y por la madrugada pa' no sentirnos viejos
Le damos con el garfio a algún tambor
Si no hay viento nos da igual…
Songtekstvertaling
We zijn dappere zeelui kameraden
Dat als we naar de zee gaan
We gaan door deze verraderlijke wereld.
Japan, Alaska en Gibraltar
Met de kelders gevuld met iets PA ' de ondeugden
We nemen om de beurt het roer over.
En een beetje wijn als we depressief worden
Dus ik herinner me je niet meer.
Als er geen wind is, kan het ons niet schelen.
Total I ' ll find you
En als er een storm is zoeken we een haven.
Totdat je stopt met overgeven
En in die haven zoeken we naar mijnen.
Om ze te laten plakken
Hangend aan de zeilen het achterschip en het dek
We splitsen onder de zon
We roosteren voor vijf per stuk.
En we gingen om met geniol.
Met een lang raam zien we van ver
De wonden die liefde ons achterliet
En in de vroege ochtend voelen we ons niet oud
We maken een drum
Als er geen wind is, kan het ons niet schelen.…