La Mosca Tsé Tsé — El Otro Lado De Los Cuentos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Otro Lado De Los Cuentos" van La Mosca Tsé Tsé.
Songteksten
Visperas de carnaval
A ella no le gusta el sol
Y nos sentamos a charlar
De la locura
No sé que me quiso decir
No la puedo descifrar
Pero cada vez que abre la boca
Me deslumbra
Siempre esta del otro lado de los cuentos
Siempre esta del otro lado de los cuentos
Y me hace feliz
Nos vimos sólo una vez ymas
Ella decidió el lugar
Quedaba justo al otro lado
De su planeta
Ni siquiera la besé
Mi boca nunca se animó
Sólo le roce la piel blanca
De sus manos
Siempre esta del otro lado de los cuentos
Todo terminó tan mal
Creo que no la abarqué
Sigo buscando en la sal
Cada respuesta
Un dia se voló la sien
Y arrojé su cuerpo al mar
Y prometi volverla a ver
En cuanto pueda
Oh, oh mi amor
No me dejes de este lado de los cuentos
No me dejes de este lado de los cuentos
Que me hace sufrir…
Songtekstvertaling
Carnavalskleding
Ze houdt niet van de zon.
En we gingen zitten om te praten.
Van waanzin
Ik weet niet wat hij me wilde vertellen.
Ik snap het niet.
Maar elke keer als hij zijn mond opendoet
Het verblindt Me.
Hij staat altijd aan de andere kant van het verhaal.
Hij staat altijd aan de andere kant van het verhaal.
En het maakt me gelukkig
We hebben elkaar maar één keer ontmoet.
Ze besloot de plaats
Het was aan de andere kant.
Van jullie planeet
Ik heb haar niet eens gekust.
Mijn mond juichte nooit.
Het wrijft alleen over zijn witte huid.
Van zijn handen
Hij staat altijd aan de andere kant van het verhaal.
Het eindigde allemaal zo slecht.
Ik denk niet dat ik het Gedekt heb.
Ik kijk nog steeds naar La sal.
Elke respons
Op een dag blies hij zijn tempel op.
En ik gooide zijn lichaam in de zee
En ik beloofde haar weer te zien.
Zo snel als ik kan.
Oh, oh my love
Laat me niet achter aan deze kant van het verhaal.
Laat me niet achter aan deze kant van het verhaal.
Dat doet me lijden.…