La Mississippi — Sin Rumbo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Rumbo" van La Mississippi.

Songteksten

Ya no me puedo quedar mucho tiempo en un lugar
Las raíces en los pies me crecieron de esperar
Y es por eso que hago el bolso ya me ves
Y por el mundo voy sin rumbo otra vez
Me empezaba a acostumbrar a mi ropa en tu placard
Pero ya no puedo estar viendo los días pasar
Que es mi vida si otros la viven por mí
Me voy sin rumbo yo ya no me quedo aquí
Sin darte cuenta un día despertaras y ese rebelde que era ya no esta
Sin darte cuenta se clava tu motor, me voy sin rumbo cuanto antes es mejor
En el fondo de un cajón encontré mi medallón
Y mis botas me calce ahora si siento mis pies
Ya la sangre por mis venas despertó
Me voy sin rumbo me acorde quien era yo
Sin darte cuenta buscas comodidad y con el tiempo te haces un vegetal
Sin darte cuenta se clava tu motor, me voy sin rumbo cuanto antes es mejor

Songtekstvertaling

Ik kan niet langer op één plek blijven.
De wortels in mijn voeten groeiden om te wachten
En daarom maak ik de tas die je me ziet.
En door de wereld ga ik weer doelloos
Ik raakte gewend aan mijn kleren in jouw kast.
Maar ik kan niet meer toekijken hoe de dagen voorbij gaan.
Dat is mijn leven als anderen het voor mij leven.
Ik ga doelloos weg. Ik blijf hier niet meer.
Zonder het te beseffen op een dag word je wakker en die rebel die niet langer zo was
Zonder te beseffen dat je motor vastzit, ga ik doelloos hoe eerder hoe beter
In de onderste lade vond ik mijn medaillon.
En mijn laarzen passen me nu als ik mijn voeten voel
Het bloed door mijn aderen is al ontwaakt.
Ik ga doelloos weg. Ik weet nog wie ik was.
Zonder te beseffen dat je op zoek bent naar comfort en na verloop van tijd word je een plant
Zonder te beseffen dat je motor vastzit, ga ik doelloos hoe eerder hoe beter