La Mississippi — Por Fin te Fuiste Mabel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Fin te Fuiste Mabel" van La Mississippi.
Songteksten
Dejaste algunas cosas olvidadas
Un soutien, unas sandalias
Restos de café en una taza
Y una carta sobre mi almohada
De haberlo sabido ayer
No hubiera dormido con vos
Decís que no soy un buen hombre
Que no consigo hacerte feliz
Que bar y los amigos son mi vida
Que te traiciono con resignación
Como pudiste llegar
A conocerme tan bien
Entiendo tu decisión
De buscarte un socio mejor
Si las cosas estaban así
Debiste hacerlo antes, mi amor
Por fin te fuiste, Mabel
Por fin te fuiste mujer bis
De haberlo sabido ayer
No hubiera dormido con vos
Entiendo tu decisión
De buscarte un socio mejor
Si las cosas estaban así
Debiste hacerlo antes, mi amor
Por fin te fuiste Mabel
Por fin te fuiste, mujer bis
De haberlo sabido ayer
Hubiera dormido con dos!
Songtekstvertaling
Je liet wat dingen achter.
Eén beha, één sandalen
Overgebleven koffie in een kopje
En een brief op mijn kussen
Als ik het gisteren had geweten
Ik zou niet met je naar bed zijn geweest.
Je zegt dat ik geen goede man ben.
Dat ik je niet gelukkig kan maken
Wat een bar en vrienden zijn mijn leven
Dat ik je verraad met ontslag.
Hoe kon je daar komen?
Om me zo goed te kennen
Ik begrijp uw beslissing.
Om een betere partner voor je te vinden.
Als het zo zou zijn
Je had het eerder moeten doen, mijn liefste.
Je bent eindelijk weg, Mabel.
Je hebt eindelijk vrouw bis verlaten.
Als ik het gisteren had geweten
Ik zou niet met je naar bed zijn geweest.
Ik begrijp uw beslissing.
Om een betere partner voor je te vinden.
Als het zo zou zijn
Je had het eerder moeten doen, mijn liefste.
Je bent eindelijk vertrokken, Mabel.
Je bent eindelijk weg, bis woman.
Als ik het gisteren had geweten
Ik had met twee geslapen.