La Mississippi — Perdido por perdido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdido por perdido" van La Mississippi.
Songteksten
Perdido por perdido,
andando por el río, terminé en el mar.
Perdido por perdido,
yo no buscaba a nadie y te fui a encontrar.
La lluvia te mojaba
y mientras más hablabas yo te amaba más.
Tu boca me embrujaba,
tus ojos me llevaban hacia algún lugar.
Luchaban mi cabeza y mi corazón,
pero ninguno nunca tiene razón.
Perdido por perdido,
andando por el río, terminé en el mar.
Perdido por perdido,
buscaba una montaña y encontré un volcán.
La lluvia que golpeaba.
Tu cuerpo resbalaba en la oscuridad.
Perdidos en la noche,
buscando una razón, buscando a quien amar.
Y no tuvimos ni un sí ni un no,
te fuiste apenas el sol salió.
Y soy el mismo náufrago al despertar
y soy la misma piedra que no puede rodar.
Perdido por perdido por el río,
llegué hasta el mar…
Llegué hasta el mar.
Tenías tanto frío,
tenías un motivo para olvidar.
Yo estaba sorprendido
porque eras como un sueño hecho realidad.
La lluvia te mojaba.
Tu cuerpo resbalaba en la oscuridad.
Perdidos en la noche,
buscando una razón, buscando a quien amar.
Y no tuvimos, ni un sí ni un no.
Te fuiste apenas el sol salió.
Y soy el mismo náufrago, al despertar,
y soy la misma piedra que no puede rodar.
Perdido por perdido por el río
llegué hasta el mar.
Perdido por perdido por el río,
llegué hasta el mar…
Songtekstvertaling
Verloren voor verloren,
ik liep over de rivier en belandde in de zee.
Verloren voor verloren,
Ik zocht niemand en ging jou zoeken.
De regen maakte je nat.
en hoe meer je praatte, hoe meer ik van je hield.
Je mond heeft me behekst.,
je ogen brachten me ergens heen.
Mijn hoofd en mijn hart vochten,
maar geen van hen heeft ooit gelijk.
Verloren voor verloren,
ik liep over de rivier en belandde in de zee.
Verloren voor verloren,
Ik zocht een berg en vond een vulkaan.
De regen die toesloeg.
Je lichaam gleed uit in het donker.
Verloren in de nacht,
op zoek naar een reden, op zoek naar iemand om van te houden.
En we hadden geen ja of nee.,
je vertrok zodra de zon opkwam.
En ik ben dezelfde schipbreukeling als ik wakker word
en ik ben dezelfde rock die niet kan rollen.
Verloren door verloren door de rivier,
Ik heb de zee bereikt.…
Ik heb de zee gehaald.
Je was zo koud.,
je had een reden om het te vergeten.
Ik was verrast.
omdat je een droom was die uitkwam.
De regen maakte je nat.
Je lichaam gleed uit in het donker.
Verloren in de nacht,
op zoek naar een reden, op zoek naar iemand om van te houden.
En we hadden geen ja of nee.
Je vertrok zodra de zon opkwam.
En ik ben dezelfde schipbreukeling, bij het ontwaken,
en ik ben dezelfde rock die niet kan rollen.
Verloren door verloren door de rivier
Ik heb de zee gehaald.
Verloren door verloren door de rivier,
Ik heb de zee bereikt.…