La Mississippi — Niño Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niño Bien" van La Mississippi.
Songteksten
Ayer soñé que yo era un niño bien
Con limusina y con chofer también
Ropa muy fina, buena calidad
Era muy bueno para ser verdad
Y al despertar
Dos tragos y a trabajar
Ayer soñé que yo era un niño bien
Bata de seda pelo a lo Gardel
Mujeres finas me querian casar
Y yo tranquilo me iba a navegar
No importa ya
Me desperté en la ciudad
Ese reloj que suena a las seis
Lo escucho desde que nací
Mozo una aspirina
Y un café también
Ayer soñé
Ya no me acuerdo qué fue
Ayer en sueños yo era un niño bien
Que pesadilla
Que dolor de sien
Pertenecía a la alta sociedad
Sonó el reloj
Volvió la realidad
Prefiero soñar
Que toco saxo en un bar
Ese reloj que suena a las seis
Lo escucho desde que nací
Mozo una aspirina y un café también
Ayer soñé
Ya no me importa que fue
Niño bien…
Songtekstvertaling
Gisteren droomde ik dat ik een goed kind was.
Met limousine en chauffeur ook
Zeer mooie kleren, goede kwaliteit
Het was te mooi om waar te zijn.
En bij het ontwaken
Twee drankjes en aan het werk
Gisteren droomde ik dat ik een goed kind was.
Zijde gewaad haar
Mooie vrouwen wilden met me trouwen.
En ik zou stilletjes gaan zeilen
Het maakt niet meer uit.
Ik werd wakker in de stad.
Die klok die om zes uur gaat
Ik heb het gehoord sinds ik geboren ben.
Ober een aspirine.
En een koffie ook.
Gisteren droomde ik
Ik weet niet meer wat het was.
Gisteren in dromen was ik een goed kind
Wat een nachtmerrie.
Wat een pijn in het hart
Het behoorde tot de hoge maatschappij.
De klok ging
Het is terug naar de realiteit.
Ik droom liever.
Saxofoon spelen in een bar
Die klok die om zes uur gaat
Ik heb het gehoord sinds ik geboren ben.
Ober een aspirine en een koffie ook
Gisteren droomde ik
Het maakt me niet meer uit wat het was.
Kind goed…