La Mississippi — Fauna de Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fauna de Bar" van La Mississippi.
Songteksten
Si tú copa esta vacía, llénala por que tus amigos están por llegar
A la mesa en la vereda para brindar por otro día que va a terminar
Las botellas se están vaciando y por la esquina esta llegando la fauna local
De la noche y desde los coches las mismas caras se saludan el mismo ritual
Son años de bares, acodado en el estaño viendo el mundo girar
Son años de bares brillantes y dorados como un vaso de whisky nacional
Hay miradas entre el humo, susurros al oído, risas de felicidad
Cuanto cuesta otra cerveza, mi amigo esta de fiesta y no lo quiero defraudar
Sin obreros no hay bares, beberíamos leche frente al televisor
Noches de bares, los pibes van bajando por la calle tambaleando pero yo
Voy a quedarme hasta que cierre este bar esperándote a vos
Si llegas tarde no me importa yo te espero en este bar mi amor
Voy a tomarme hasta el agua del florero esperándote a vos
Jugando cartas con los viejos yo me quedo en este bar mi amor
Por que de acá ya no me muevo, yo me quedo en este bar mi amor
Songtekstvertaling
Als je beker leeg is, vul het dan, want je vrienden komen eraan.
Op de tafel op de stoep om te toasten op een andere dag die zal eindigen
De flessen worden geleegd en de wilde dieren komen om de hoek.
Van de nacht en van de auto ' s groeten dezelfde gezichten hetzelfde ritueel
Het zijn jaren van bars, die in het blikje zitten en de wereld zien draaien.
Het zijn jaren van heldere en gouden bars als een glas nationale whisky.
Er zijn blikken in de rook, gefluister in het oor, gelach van geluk
Hoeveel nog een biertje kost, mijn vriend is aan het feesten en Ik wil hem niet teleurstellen.
Zonder arbeiders zijn er geen bars, we zouden melk drinken voor de TV
Nachten van bars, de kinderen gaan onthutsend door de straat maar ik
Ik blijf tot ik deze bar sluit en op je wacht.
Als je te laat bent, kan het me niet schelen. Ik wacht in deze bar op je.
Ik ga het water in de vaas opdrinken, wachtend op jou.
Kaarten met de oude jongens ik blijf in deze bar mijn liefste
Want vanaf hier beweeg ik niet meer, ik blijf in deze bar mijn liefste