La Mississippi — Celda Gris songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celda Gris" van La Mississippi.

Songteksten

Si su señoría
Cumplo mi condena
Corto fue mi crimen
Y larga es mi pena
Noches de cemento
Y días que me queman
Aquí siempre es invierno
Nunca primavera
Y para usted no soy nadie
Solo en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Si su señoría
Lo hecho está hecho
De poco me sirve
El arrepentimiento
Yo vivo entre motines
Colchones que se queman
Tardes de visita
Y días de limpieza
Y para usted no soy nadie
Solo en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Oiga señoría
Si tan sólo pudiera
Caminar fumando
Por una vereda
Sentir el calor
Del cuerpo de mi negra
Esta es una larga
Una larga espera
Para usted no soy nadie
Solo en esta celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Y para usted no soy nadie
Solo en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Soy sólo un expediente
En esta celda gris
Por una mala transa
En esta celda gris

Songtekstvertaling

Als Edelachtbare
Ik zit mijn tijd uit.
Kort was mijn misdaad.
En lang is mijn verdriet
Cement nachten
And days that burn me
Het is hier altijd winter.
Nooit Lente
En ik ben niemand voor jou.
Alleen in dit
Grijze Cel
Luister, rechter.
Ik heb blues op deze.
Grijze Cel
Als Edelachtbare
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het heeft geen zin voor mij.
Bekering
Ik leef tussen de rellen door.
Matrassen die branden
Bezoekende middagen
En schoonmaakdagen
En ik ben niemand voor jou.
Alleen in dit
Grijze Cel
Luister, rechter.
Ik heb blues op deze.
Grijze Cel
Luister, Edelachtbare.
Kon ik het maar.
Lopend roken
Op de stoep
Voel de hitte
Van mijn zwarte lichaam
Dit is lang.
Een lang wachten
Ik ben niemand voor jou.
Alleen in deze grijze cel
Luister, rechter.
Ik heb blues op deze.
Grijze Cel
En ik ben niemand voor jou.
Alleen in dit
Grijze Cel
Luister, rechter.
Ik heb blues op deze.
Grijze Cel
Luister, rechter.
Ik heb blues op deze.
Grijze Cel
Luister, rechter.
Ik heb blues op deze.
Grijze Cel
Ik ben maar een dossier.
In deze grijze cel
Voor een slechte beurt.
In deze grijze cel