La Mississippi — Blues del Estibador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues del Estibador" van La Mississippi.
Songteksten
Puerto de Buenos Aires,
Aquí el trabajo es duro bajo el sol,
Todos los días voy al puerto,
Me baña el mismo sudor
Mi alma amarrada a los muelles
Hace el blues del estibador
Cada vez que zarpa un barco
Los guinches no se mueven más,
Tres remolcadores llevan a un barco
Lo alejan de la dársena
Pregúntenle por el dolor,
A la espalda de estibador.
Blues obrero, blues obrero,
Blues obrero, blues obrero nena,
Blues bien blues, este blues
Blues del estibador
Una, dos, tres bolsas cargué, sí, cargué,
Cuatro, cinco, seis bolsas cargué, sí, cargué,
Y cuando pierdo la cuenta, ya no me quedan fuerzas
Ni para gastar los diez palos que gané
Blues obrero, blues obrero,
Blues obrero, blues obrero
Blues bien grasa,
Este blues
Blues del estibador
Mi alma amarrada a los muelles
Hace el blues del estibador
Blues obrero, blues obrero,
Blues obrero, blues obrero
Blues bien blues
Este blues
Blues del estibador
Mi alma amarrada a los muelles
Pasa el blues del estibador.
Songtekstvertaling
Haven van Buenos Aires,
Hier is het werk hard onder de zon,
Elke dag ga ik naar de haven,
Ik Bad hetzelfde zweet.
Mijn ziel gebonden aan de dokken
Maakt de dockyard blues
Elke keer als een boot vaart
De piepen bewegen niet meer.,
Drie sleepboten leiden naar een boot.
Ze nemen hem mee van de steiger.
Vraag hem naar de pijn.,
Achter de werf.
Blues worker, Blues worker,
Blues worker, blues worker babe,
Blues well blues, this blues
Harbor Blues
Een, twee, drie zakken geladen, Ja, geladen,
Vier, vijf, zes zakken geladen, Ja, geladen,
En als ik de tel verlies, heb ik geen kracht meer.
Noch om de tien clubs die ik won door te brengen.
Blues worker, Blues worker,
Blues worker, Blues worker
Blues good fat,
Het is blues.
Harbor Blues
Mijn ziel gebonden aan de dokken
Maakt de dockyard blues
Blues worker, Blues worker,
Blues worker, Blues worker
Blues well blues
Het is blues.
Harbor Blues
Mijn ziel gebonden aan de dokken
Geef de dockyard blues door.