La Mano Ajena — Favella songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favella" van La Mano Ajena.

Songteksten

En cada pueblo hay una favella
Disfrasada entre luces de neon
Sacudida como migajas que cuelgan y caen
De tu mesa
Una corona, de piojos y moscas
La devil figura de un niño se ve
Como un fantasma que nadie ve en las calles
Desviste su inocensia
Triste favella
Hambre y condena
Triste favella
Hambre y condena
El hambre amamanta al niño luchin
Que muere sin sueños
Juanita no mira hoy a su muñeca
Le duele algo mas
Que dice dios al ver como
Sus flores mas bellas
Se secan
En la miseria
Triste favella
Hambre y condena
Triste favella
Hambre y condena
Triste favella
Hambre y condena
Triste favella
Hambre y condena
Maria pinto favella
Valparaiso favella
Isla wapi favella
Lo hermida favella
Los pobres no tienen fronteras
Latinoameria entera es una favella
Latinoameria entera es una favella
Entera es una fvella
Entera es una favella
Entera es una favella
Entera es una favella

Songtekstvertaling

In elk dorp is er een favela
Vermomd tussen neonlichten.
Schudden als kruimels die hangen en vallen
Van uw tafel
Een kroon van luizen en vliegen
De duivel figuur van een kind wordt gezien
Als een geest die niemand op straat ziet.
Kleed zijn onschuld uit.
Sad favela
Honger en veroordeling
Sad favela
Honger en veroordeling
Honger voedt het kind luchin
Wie sterft zonder dromen
Juanita kijkt vandaag niet naar haar pop.
Het doet een beetje meer pijn.
Wat God zegt als hij ziet hoe
De mooiste bloemen
Droge
In misery
Sad favela
Honger en veroordeling
Sad favela
Honger en veroordeling
Sad favela
Honger en veroordeling
Sad favela
Honger en veroordeling
Maria pinto favella
Valparaiso favella
Wapi favella eiland
De Hermida favella
De armen hebben geen grenzen
Latinoameria INTEGA is een favela
Latinoameria INTEGA is een favela
Heel is een fvella
Heel is een favela.
Heel is een favela.
Heel is een favela.