La Maison Tellier — Exposition universelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exposition universelle" van La Maison Tellier.
Songteksten
M’accompagnerez-vous à l’ombre de la tour Eiffel?
Flâner dans les allées de l’exposition universelle.
Prendrez-vous ma main pour voyager dans le temps?
On dit qu’on y voit des indiens qui dansent comme des enfants.
On dit que des ladies portant crinoline,
Sont juchées sur de drôles d’engins dans la galerie des machines.
Sur ces murs tendus de blanc on donne à voir,
Le spectacle d’un train qui rentre en sifflant dans une gare.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Le génie humain serait universel.
Là au cœur des palais éphémères,
Vous m’avez trouvé une gueule d’atmosphère.
Nos pas mèneront-ils aux pavillons de Sibérie,
Ces dômes inutiles caressant le ciel de Paris?.
Ou bien me guiderez-vous jusqu’aux rebords de notre monde,
En haut de la grande roue l’espace de quelques secondes.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Le génie humain est donc universel.
Des esprits frappeurs prédisent la fin des machines à vapeur,
Des dandys de grand chemin, plus de traces, faites place au métropolitain.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Un si beau carnage est universel.
Là au cœur des palais souterrains,
Accepterez-vous de prendre ma main?
Songtekstvertaling
Wil je me vergezellen in de schaduw van de Eiffeltoren?
Wandel door de steegjes van de Wereldtentoonstelling.
Wil je mijn hand nemen om terug te reizen in de tijd?
Ze zeggen dat er Indianen dansen als kinderen.
Er wordt gezegd dat dames crinoline dragen,
Liggen op grappige spullen in de machine galerij.
Op deze witte muren zien we,
Het spektakel van een trein die fluit in een treinstation.
We horen overal zingen dat de tijd mooi is,
Menselijk genie zou universeel zijn.
Daar in het hart van de vergankelijke Paleizen,
Je hebt me een mond vol lucht gegeven.
Zullen onze stappen leiden naar de paviljoens van Siberië,
Deze nutteloze koepels strelen de hemel van Parijs?.
Of wil je me leiden naar de randen van onze wereld,
Aan de top van het reuzenrad van een paar seconden.
We horen overal zingen dat de tijd mooi is,
Dus menselijk genie is universeel.
Sterke drank voorspelt het einde van stoommachines,
Dandies van great path, meer sporen, maak plaats voor de Metropolitan.
We horen overal zingen dat de tijd mooi is,
Zo ' n mooi bloedbad is universeel.
Daar in het hart van de ondergrondse Paleizen,
Wil je mijn hand vasthouden?